Domů » Obchodní podmínky
Podmínky prodeje
Prosím, pečlivě si přečtěte tyto obchodní podmínky. Pokud s jakoukoli částí následujících obchodních podmínek nesouhlasíte, nesmíte tuto službu využívat.
Kupující je zejména upozorněn na článek 16 (Omezení odpovědnosti)
1. Definice
1.1 V těchto podmínkách:
Kupujícím se rozumí osoba, jejíž nabídka na koupi zboží byla prodávajícím přijata;
Pod pojmem „podmínky“ se rozumí tyto obchodní podmínky;
Zbožím se rozumí zboží, které má prodávající dodat v souladu s těmito podmínkami;
Objednávkou se rozumí vyplněná objednávka (v souladu s nákupním procesem uvedeným na těchto stránkách) ze strany kupujícího, kterou prodávající písemně přijal, což dokládá potvrzení objednávky ze strany prodávajícího, které podléhá výlučně těmto podmínkám;
Prodejcem se rozumí společnost Crane Limited, společnost zapsaná v Anglii pod číslem 00098677, se sídlem na adrese Crane House Epsilon Terrace, West Road, Ipswich, Suffolk, IP3 9FJ. Viking Johnson je značka zboží prodávaného společností Crane Limited.
1.2 Nadpisy v těchto podmínkách slouží pouze pro přehlednost a nemají vliv na jejich výklad.
1.3 Odkaz na právní předpis nebo legislativní ustanovení se vztahuje na jeho znění v platném znění nebo v nově přijatém znění. Odkaz na právní předpis nebo legislativní ustanovení zahrnuje veškeré podzákonné předpisy vydané na základě daného právního předpisu nebo legislativního ustanovení.
2. Obchodní podmínky
2.1 Tyto podmínky ruší a nahrazují veškeré prodejní podmínky týkající se zboží (a veškeré jejich doplňky), které prodávající dříve vydal kupujícímu, a mohou být změněny bez předchozího oznámení.
2.2 Ceny, poplatky, slevy, prodejní podmínky a další ustanovení, na která se v tomto dokumentu odkazuje nebo která jsou v něm obsažena, se vztahují na zboží prodávané a dodávané kupujícímu a zůstávají v platnosti, dokud nebudou prodávajícím písemně nahrazeny.
2.3 Přijetí objednávky zboží prodávajícím se považuje za uzavření závazné smlouvy mezi stranami v souladu s podmínkami obsaženými v tomto dokumentu a kupující souhlasí s tím, že objednávku nelze následně zrušit, odvolat ani jinak změnit bez předchozího písemného souhlasu prodávajícího.
2.4 Tyto podmínky nahrazují veškeré předchozí dohody, prohlášení nebo jinou komunikaci mezi stranami týkající se předmětu zde uvedeného. Neplatí žádné jiné podmínky (pokud to výslovně písemně neschválí oprávnění zástupci prodávajícího i kupujícího), včetně podmínek jakékoli objednávky nebo jakýchkoli jiných podmínek předložených prodávajícímu kupujícím, a to bez ohledu na to, zda jsou tyto podmínky v rozporu s podmínkami uvedenými v tomto dokumentu, zda s nimi kolidují nebo zda je doplňují.
2.5 Přijetí objednávky kupujícího prodávajícím je podmíněno souhlasem kupujícího se všemi podmínkami obsaženými v těchto podmínkách. Jakákoli komunikace, která může být vykládána jako nabídka ze strany prodávajícího, a její přijetí se výslovně omezuje na podmínky stanovené v tomto dokumentu.
3. Podmínky prodeje
3.1 Každá objednávka se považuje za součást těchto podmínek.
3.2 Prezentace produktů na stránkách [www.vikingjohnson.com/cs-cz] představuje výzvu k seznámení se se zbožím prodávajícího, nikoli formální nabídku. Nabídku podá kupující po dokončení nákupního procesu uvedeného na těchto stránkách a prodávající ji přijme (a bude jí smluvně vázán) teprve tehdy, když kupujícímu písemně potvrdí, že takovou objednávku přijal, což bude doloženo potvrzením prodejní objednávky ze strany prodávajícího, které se řídí výlučně těmito podmínkami.
3.3 Prodávající si vyhrazuje právo odmítnout nabídku kupujícího z jakéhokoli důvodu.
3.4 Zboží se prodává v závislosti na jeho dostupnosti.
3.5 Prodávající si vyhrazuje právo provést jakékoli změny na zboží, které jsou nezbytné k zajištění souladu s platnými bezpečnostními nebo jinými zákonnými požadavky.
4. Platební podmínky
4.1 Platba kupujícího za jím zakoupené zboží se provede v souladu s některou z následujících podmínek, za předpokladu, že byly předem dohodnuty s prodávajícím a jím výslovně písemně schváleny: (1) platba v hotovosti předem; (2) potvrzený, neodvolatelný akreditiv vystavený v takové částce, formě, v takovém termínu a u takové banky, jaké prodávající schválí pro každou objednávku; nebo (3) jiné platební podmínky výslovně písemně schválené prodávajícím před zadáním objednávky nebo v okamžiku jejího zadání.
4.2 Platba za objednávku se provádí v britských librách. Prodávající přijme platbu v jiných měnách za předpokladu, že existuje písemná dohoda. Veškeré platby musí být provedeny v souladu s podmínkami příslušné faktury a lhůta splatnosti je podstatnou součástí smlouvy v souladu s těmito podmínkami.
4.3 Pokud nebude nákup na úvěrový účet kupujícího uhrazen v souladu s úvěrovými platebními podmínkami prodávajícího, může prodávající kromě jiných právních prostředků nápravy povolených zákonem odmítnout provést další dodávky bez předem uhrazené platby ze strany kupujícího. Žádné ustanovení tohoto dokumentu nesmí být vykládáno tak, že by prodávajícímu ukládalo povinnost prodávat kupujícímu jakékoli zboží na úvěr v jakémkoli okamžiku, ani tak, že by prodávajícímu zakazovalo přijímat jakákoli úvěrová rozhodnutí, která podle svého výhradního uvážení považuje za vhodná.
4.4 Není-li uvedeno jinak, všechny uvedené ceny platí pouze po dobu 30 dnů (dále jen „doba platnosti“) nebo do dřívějšího přijetí kupujícím. Pokud doba platnosti uplyne, aniž by kupující nabídku přijal, může prodávající cenu změnit bez předchozího oznámení kupujícímu.
4.5 Prodávající si vyhrazuje právo kdykoli po oznámení kupujícímu zvýšit kupní cenu zboží tak, aby odrážela jakékoli zvýšení nákladů prodávajícího způsobené jakýmkoli faktorem mimo jeho kontrolu, včetně (ale nikoli výlučně) jakéhokoli zvýšení nákladů na suroviny, nákladů na pracovní sílu či služby, cla nebo jakýchkoli kurzových výkyvů ovlivňujících náklady na dovážené materiály, jakékoli změny daní či jiných poplatků, jakékoli změny termínů dodání, množství nebo specifikací zboží požadovaných kupujícím, jakéhokoli zvýšení nákladů na dopravu a jakéhokoli selhání kupujícího při poskytnutí adekvátních informací nebo pokynů.
4.6 Není-li stanoveno jinak, kupující je povinen uhradit kupní cenu po obdržení oznámení, že zboží je připraveno k dodání. Tato platba musí být provedena bez jakýchkoli srážek, a to i v případě, že kupující zboží dosud nepřevzal a/nebo že vlastnické právo ke zboží ještě na kupujícího nepřešlo.
4.7 Pokud kupující neuhradí prodávajícímu splatnou částku do data splatnosti, je kupující povinen, aniž by tím byla omezena práva prodávajícího podle článku 16, uhradit úroky z prodlení z dlužné částky od data splatnosti až do jejího zaplacení, a to bez ohledu na to, zda k tomu dojde před nebo po vynesení soudního rozhodnutí. Úroky podle tohoto bodu 4.7 se budou úročit každý den sazbou o 4 % ročně vyšší než je aktuální základní sazba Bank of England, avšak ve výši 4 % ročně v případě, že je tato základní sazba nižší než 0 %.
4.8 Veškeré splatné částky musí být uhrazeny v plné výši bez jakéhokoli započtení, protinároku, srážky nebo zadržení (s výjimkou srážek nebo zadržení daní vyžadovaných zákonem).
5. Daně a cla
5.1 Není-li výslovně uvedeno jinak, katalogové ceny a nabídkové ceny nezahrnují žádné daně ani cla jakéhokoli druhu či povahy. Kupující souhlasí s tím, že ponese odpovědnost za podání všech daňových přiznání a za zaplacení příslušných daní, cel, poplatků za přípravu vývozu a poplatků za vývozní dokumentaci vyplývajících z nákupu zboží. Kromě toho v případě, že bude stanoveno, že se na nákup zboží kupujícím od prodávajícího vztahuje jakákoli jiná podobná daň, kupující souhlasí s tím, že odškodní prodávajícího a zbaví ho odpovědnosti za veškeré takové jiné podobné daně, cla a poplatky. Částku jakýchkoli současných nebo budoucích daní vztahujících se k prodeji, převodu, pronájmu nebo užívání zboží uhradí kupující; nebo místo toho kupující předloží prodávajícímu osvědčení o osvobození od daně, které je pro příslušný daňový úřad přijatelné a které prokazuje, že při takovém prodeji, převodu, pronájmu nebo užívání není žádná taková daň splatná.
6. Vlastnické právo, majetek, riziko a dodání
6.1 Není-li písemně stanoveno jinak, platí pro všechny objednávky, ceny a dodávky podmínky FCA, provozovna prodávajícího (Incoterms 2020). Riziko ztráty nebo poškození zboží přechází na kupujícího v okamžiku naložení zboží prvním dopravcem v prostorách prodávajícího, v souladu s Incoterms 2020.
6.2 Ačkoli riziko spojené se zbožím přechází na kupujícího při dodání, právní a faktické vlastnictví zboží na kupujícího nepřechází, dokud prodávající neobdrží v disponibilních prostředcích všechny částky, které mu v souvislosti se zbožím náleží. Kupující je prodávajícím oprávněn používat zboží v rámci běžného výkonu své podnikatelské činnosti nebo zboží prodat třetí straně.
6.3 Dokud prodávající neobdrží proplacené prostředky ve výši všech částek, které mu náleží v souvislosti se zbožím a jakýmkoli dalším zbožím, které prodávající dodal kupujícímu, je kupující povinen: (i) (A) držet zboží v pozici správce a jako příjemce svěřené věci pro prodávajícího, (B) pojistit zboží u renomované pojišťovny na jeho plnou náhradní hodnotu proti všem rizikům a na požádání předložit prodávajícímu pojistnou smlouvu, a (C) zboží odděleně a řádně skladovat a udržovat jej v úplnosti, v dobrém technickém stavu a bez poškození a/nebo neoprávněné manipulace; (ii) nezakrývat ani neodstraňovat žádné identifikační značky na zboží a, pokud o to prodávající písemně požádá, zaznamenat do svých účetních záznamů a připojit k zboží oznámení uvádějící, že zboží zůstává majetkem prodávajícího; a (iii) umožnit prodávajícímu a jeho zástupcům nahlédnout do účetních záznamů kupujícího a do zboží za účelem ověření, zda kupující dodržuje ustanovení této klauzule.
6.4 Právo kupujícího na držení zboží a oprávnění k prodeji automaticky zaniká, pokud se kupující stane platebně neschopným nebo se stane předmětem jakéhokoli konkurzního, insolvenčního či podobného řízení; provede postoupení ve prospěch věřitelů; nebude schopen splácet své dluhy v době jejich splatnosti; vstoupí do likvidace nebo do procesu zrušení; zahájí nebo již bylo vůči němu zahájeno jakékoli řízení o zrušení; nebo pokud bude jmenován správce pro jakýkoli z jeho majetků.
6.5 Dokud prodávající neobdrží k dispozici všechny částky, které mu v souvislosti se zbožím náleží, je kupující povinen veškeré zboží, které má stále ve svém držení nebo pod svou kontrolou a které nebylo prodáno, dát k dispozici prodávajícímu a v případě, že to prodávající požaduje, toto zboží prodávajícímu neprodleně předat. V případě, že právo kupujícího na držení zboží zaniklo, jsou prodávající a jeho zástupci neodvolatelně oprávněni kdykoli vstoupit do jakýchkoli prostor kupujícího nebo jakékoli třetí strany, kde může být zboží skladováno, za účelem zpětného převzetí tohoto zboží. Pokud kupující v souvislosti s jakýmkoli dluhem zastaví nebo jinak zatíží jakékoli zboží, za které prodávající neobdržel bezvýhradnou a úplnou platbu, stanou se všechny peněžní částky, které kupující dluží prodávajícímu, okamžitě splatnými. Celý výnos z jakéhokoli prodeje nebo zcizení zboží musí být: (a) držen kupujícím v pozici správce ve prospěch prodávajícího a musí být oddělen od jiných peněžních prostředků nebo majetku kupujícího či jakékoli třetí strany; (b) v případě hotovosti nesmí být poukázán na bankovní účet s přečerpáním; a (c) musí být po celou dobu identifikovatelný jako peněžní prostředky nebo majetek prodávajícího.
6.6 Pokud by se jakákoli část tohoto odstavce 6 ukázala jako neplatná nebo nevymahatelná nebo by porušovala jakýkoli platný zákon, budou taková ustanovení uplatňována v maximálním rozsahu povoleném zákonem a taková neplatnost nebo nevymahatelnost nezbaví tato ustanovení jejich účinnosti v jiných částech ani neovlivní platnost či vymahatelnost ostatních ustanovení tohoto odstavce.
6.7 Veškeré reklamace týkající se ztráty, poškození nebo zpoždění při přepravě musí kupující uplatnit a řešit přímo u dopravce, který se tímto považuje za zástupce kupujícího. Prodávající nenese odpovědnost za žádné zpoždění při plnění jakýchkoli svých povinností podle těchto podmínek, včetně, avšak nikoli výlučně, dodání zboží, ani za žádné škody utrpěné kupujícím v důsledku zpoždění, pokud je toto zpoždění způsobeno, přímo či nepřímo, jakoukoli příčinou mimo přiměřenou kontrolu prodávajícího, včetně, avšak nikoli výlučně, okolností uvedených v bodě 13 níže. V případě, že je zpoždění způsobeno tím, že kupující neposkytl nezbytné informace týkající se údajů a podrobností o specifikacích kupujícího, může prodávající termín odeslání prodloužit o přiměřenou dobu, v žádném případě však ne o více než pět (5) dnů.
6.8 Veškeré uvedené termíny nebo lhůty pro dodání zboží jsou pouze orientační a prodávající nenese odpovědnost za případné zpoždění dodávky zboží; termín dodání není podstatnou podmínkou smlouvy.
6.9 Zboží obsažené v objednávce může být dodáno po částech nebo najednou. Zboží dodané po částech bude fakturováno a uhrazeno samostatně. Každá dodávka představuje samostatnou smlouvu. Jakékoli zpoždění dodávky nebo vada v jedné dodávce neopravňuje kupujícího ke zrušení jakékoli jiné dodávky.
6.10 Aniž by byla dotčena obecná platnost těchto podmínek, prodávající nenese odpovědnost za jakoukoli ztrátu možnosti užívání ani za jakékoli jiné nepřímé nebo následné škody či ztráty, mezi něž pro účely těchto podmínek patří mimo jiné ztráta možnosti užívání, ušlý zisk nebo výnosy, náklady na pracovní sílu nebo zaměstnance, ztrátu možnosti užívání jiného zařízení, prostoje nebo náklady na pronájem, nesprávné plnění nebo provedení práce, ztrátu služeb personálu, ztrátu smlouvy nebo obchodní příležitosti a sankce jakéhokoli druhu v důsledku zpoždění plánované dodávky, ať již způsobené prodávajícím či nikoli.
6.11 Nároky z důvodu nedostatku zboží v dodávkách se považují za vzdané a vyřízené ze strany kupujícího, pokud nejsou uplatněny písemně do pěti (5) dnů od převzetí zboží kupujícím.
6.12 Pokud kupující nepřevzme zboží, neposkytne prodávajícímu v době stanovené pro dodání odpovídající pokyny k dodání nebo způsobí či požádá o jakékoli jiné zpoždění, může prodávající (aniž by tím byla dotčena jakákoli jiná práva nebo nápravná opatření, která mu případně náleží):
6.12.1 skladovat zboží až do jeho skutečného dodání a účtovat kupujícímu přiměřené náklady (včetně pojištění) spojené se skladováním; nebo
6.12.2 prodat zboží za nejlepší dostupnou cenu a (po odečtení všech přiměřených nákladů na skladování a prodej) vyúčtovat kupujícímu přebytek nad cenou uvedenou v objednávce nebo kupujícímu (je-li kupující zákazníkem s úvěrem) účtovat jakýkoli nedoplatek pod cenou uvedenou v objednávce.
6.13 Prodávající nenese odpovědnost za jakékoli nesrovnalosti mezi dodaným zbožím a objednávkou, pokud mu tyto nesrovnalosti nebudou nahlášeny do 48 hodin od dodání.
7. Kontrola a převzetí zboží
7.1 Kupující se zavazuje, že zboží zkontroluje ihned po jeho převzetí a bezodkladně (v žádném případě nejpozději do patnácti (15) dnů od převzetí) písemně oznámí prodávajícímu jakoukoli neshodu nebo vadu.
7.2 Kupující dále souhlasí s tím, že pokud takové neprodlené oznámení neprovede nebo pokud zboží použije k obchodním účelům či k dalšímu prodeji, bude to považováno za přijetí zboží. Přijetí je konečné a kupující se zříká práva na jeho odvolání z jakéhokoli důvodu, ať již je kupujícímu v okamžiku přijetí znám či nikoli. Uvedení jakéhokoli takového oznámení kupujícím automaticky způsobí, že se na práva, povinnosti a odpovědnost stran v souvislosti s takovou neshodou nebo vadou budou vztahovat ustanovení záruky prodávajícího; za žádných okolností však odmítnutí zboží nezakládá žádnou odpovědnost prodávajícího za nepřímé škody nebo ztráty jakéhokoli druhu, včetně, avšak bez omezení, ztráty z užívání, ušlých výnosů nebo ušlého zisku.
8. Záruky
8.1 S výhradou ustanovení bodu 8.2 prodávající zaručuje, že zboží bude v době dodání odpovídat své specifikaci a bude bez vad materiálu a zpracování po dobu 12 měsíců od data dodání.
8.2 Záruka uvedená v bodě 8.1 se poskytuje za následujících podmínek:
8.2.1 Prodávající nenese odpovědnost za vady vzniklé v důsledku běžného opotřebení, úmyslného poškození, nedbalosti, neobvyklých provozních podmínek, nedodržení pokynů prodávajícího (ať už ústních či písemných), nesprávného použití, úpravy nebo opravy zboží (bez písemného souhlasu prodávajícího); a
8.2.2 Záruka se v žádném případě nevztahuje na součásti, materiály ani zařízení, které nebyly vyrobeny prodávajícím.
8.3 Veškeré záruky, podmínky a další ustanovení vyplývající ze zákona nebo z obecného práva jsou v maximálním rozsahu povoleném zákonem z těchto podmínek vyloučeny (včetně, avšak nikoli výlučně, ustanovení vyplývajících z § 13 až 15 zákona o prodeji zboží z roku 1979).
8.4 Tyto podmínky se vztahují na veškeré opravené nebo náhradní zboží dodané prodávajícím, s výhradou ustanovení bodu 8.6 těchto podmínek.
8.5 Jakýkoli nárok kupujícího založený na vadě kvality nebo stavu zboží či na jeho nesouladu se specifikací musí být prodávajícímu oznámen do 7 dnů od data dodání nebo (v případě, že vada či nesoulad nebyly zřejmé při přiměřené prohlídce) do 48 hodin od zjištění vady či nesouladu. Pokud kupující prodávajícího o této skutečnosti řádně neinformuje, nenese prodávající za takovou vadu či nesoulad žádnou odpovědnost.
8.6 V případě oprávněné reklamace, která byla prodávajícímu oznámena v souladu s odstavcem 8.5, může prodávající (podle svého výhradního uvážení) zboží (nebo příslušnou část) bezplatně opravit nebo vyměnit, případně kupujícímu vrátit cenu zboží (nebo její poměrnou část), avšak prodávající nemá vůči kupujícímu žádnou další odpovědnost. Na jakékoli opravené nebo vyměněné zboží se vztahuje záruční doba dvanácti (12) měsíců ode dne odeslání nebo zbývající doba z původní záruky na dotčené zboží (pokud existuje), podle toho, která z těchto dob je kratší.
8.7 Prodávající nenese odpovědnost za žádné ztráty ani škody, ať již vznikly jakýmkoli způsobem, na majetku kupujícího.
8.8 Prodávající nenese vůči kupujícímu žádnou odpovědnost ani se nepovažuje za porušujícího objednávku z důvodu jakéhokoli zpoždění při plnění nebo neplnění jakékoli ze svých povinností týkajících se zboží, pokud bylo toto zpoždění nebo neplnění způsobeno příčinou, která byla mimo přiměřenou kontrolu prodávajícího.
8.9 Informace na stránkách [www.vikingjohnson.com/cs-cz] mohou obsahovat nepřesnosti nebo typografické chyby. Informace a specifikace produktů mohou být změněny bez předchozího upozornění. Není poskytována žádná záruka, že informace na stránkách [www.vikingjohnson.com/cs-cz] jsou přesné, úplné nebo aktuální. Stránky [www.vikingjohnson.com/cs-cz] mohou být čas od času dočasně nedostupné. Žádná část obsahu stránek [www.vikingjohnson.com/cs-cz] nesmí být vykládána jako podmínka, záruka nebo prohlášení.
9. Pojištění
9.1 Dokud nebude kupní cena zboží uhrazena v plné výši, je kupující povinen sjednat a udržovat pojištění ve výši celkové hodnoty zboží dodaného na základě této smlouvy proti obvyklým škodám a rizikům, včetně, avšak nikoli výlučně, požáru a výbuchu, a rovněž sjednat pojištění odpovědnosti za nehody a úrazy veřejnosti nebo zaměstnanců, a to jménem prodávajícího a kupujícího v rozsahu jejich zájmů a v částce, která bude pro prodávajícího přijatelná. Pokud kupující takové pojištění neuzavře, je jeho povinností o tom prodávajícího informovat, aby jej mohl sjednat prodávající, přičemž náklady na něj budou připočteny ke smluvní ceně. Veškeré ztráty vyplývající z neuzavření takového pojištění nese kupující.
10. Patenty, autorská práva, ochranné známky, důvěrnost
10.1 Prodejem zboží podle této smlouvy se kupujícímu neuděluje ani se z něj nevyplývá žádná licence ani jiná práva vyplývající z jakýchkoli patentů, autorských práv nebo ochranných známek (s výjimkou použití ochranných známek kupujícím, na kterém se prodávající a kupující případně jinak dohodnou), které jsou ve vlastnictví nebo pod kontrolou prodávajícího nebo na které má prodávající licenci.
10.2 Veškeré plány, návrhy, výkresy, technické výkresy, příručky, specifikace a další dokumenty související s činností prodávajícího nebo se zbožím („informace“) jsou a zůstanou výlučným vlastnictvím prodávajícího a kupující s nimi bude zacházet jako s důvěrnými informacemi a nebude je zveřejňovat, poskytovat, zapůjčovány, vystavovány, prodávány ani převáděny žádné třetí straně bez předchozího písemného souhlasu prodávajícího nebo pokud to není nezbytné v souvislosti s dalším prodejem nebo provozem zboží; tato omezení se však nevztahují na informace, u nichž kupující prokáže, že: (a) v době jejich sdělení jsou obecně známy veřejnosti, a to nikoli v důsledku porušení těchto Podmínek ze strany kupujícího; nebo (b) jsou již v době jejich sdělení v držení kupujícího od třetí strany, která má právo tyto informace sdělit.
11. Propadnutí a nápravná opatření prodávajícího
11.1 V případě prodlení kupujícího se všechny nezaplacené částky a splátky dlužné prodávajícímu stanou, podle výhradního uvážení prodávajícího, okamžitě splatnými bez jakéhokoli oznámení kupujícímu. Kromě svého práva na urychlení splatnosti může prodávající uplatnit veškeré právní prostředky nápravy povolené zákonem. Kromě výše uvedeného, a nikoli jako omezení tohoto, má prodávající právo započíst jakékoli pohledávky nebo částky dlužné kupujícímu proti jakýmkoli částkám, které kupující dluží prodávajícímu.
12. Instalace
12.1 Není-li výslovně písemně dohodnuto jinak, nese kupující výlučnou odpovědnost za instalaci zakoupeného zboží. Ačkoli může prodávající v některých případech poskytnout technika, podklady a výkresy, aby kupujícímu pomohl s instalací nebo uvedením do provozu, prodávající nepřebírá žádnou odpovědnost za správnou instalaci ani podporu jakéhokoli zboží po jeho instalaci a zříká se jakýchkoli výslovných či implicitních záruk týkajících se takové instalace a podpory. Bez ohledu na to, zda jsou poskytnuty podklady a výkresy nebo zda technik pomáhá s instalací či uvedením do provozu, je kupující povinen odškodnit prodávajícího a zbavit ho odpovědnosti a na žádost prodávajícího ho hájit proti všem nárokům, požadavkům nebo soudním řízením (včetně nákladů, výdajů a přiměřených poplatků za právní zastoupení vzniklých v souvislosti s obhajobou v jakékoli takové věci), které mohou být vzneseny nebo podány proti prodávajícímu v souvislosti se škodou nebo úrazem vyplývajícím z uvedené instalace nebo uvedení do provozu.
13. Vyšší moc
13.1 Prodávající nenese vůči kupujícímu žádnou odpovědnost ani se nepovažuje za porušujícího tyto podmínky z důvodu jakéhokoli zpoždění při plnění nebo jakéhokoli neplnění jakékoli ze svých povinností v souvislosti se zbožím, pokud bylo toto zpoždění nebo neplnění způsobeno jakoukoli příčinou mimo přiměřenou kontrolu prodávajícího, včetně (bez omezení) stávky, výluky, nepokoje, občanské nepokoje, požár, nehodu, výbuch, bouři, vyšší moc, válku, epidemii, pandemii, karanténu, zastavení dopravy, teroristickou činnost, nedostatek dodávek nebo změny ve vládě, vládních orgánech, zákonech, předpisech či správních postupech.
13.2 Za takových okolností má prodávající nárok na přiměřené prodloužení lhůty pro splnění těchto povinností. Pokud zpoždění nebo nesplnění trvá déle než tři měsíce, může kupující tyto podmínky vypovědět písemnou výpovědí doručenou prodávajícímu se 7denní výpovědní lhůtou.
14. Boj proti korupci; Kontrola vývozu; Zákaz bojkotů
14.1 Kupující souhlasí s tím, že on sám i jakákoli jím pověřená strana budou dodržovat všechny platné právní předpisy, včetně, avšak nikoli výlučně, zákonů zakazujících korupci ve veřejné správě a úplatkářství v obchodním styku.
14.2 Kupující dále souhlasí s tím, že on sám i jakákoli strana, kterou si Kupující najal nebo jí zaplatil, bude dodržovat veškeré platné vývozní kontroly, hospodářské sankce, embarga a předpisy týkající se vývozu, reexportu, přepravy, distribuce a/nebo prodeje zboží, technologií, informací nebo služeb souvisejících se zárukou.
14.3 Kupující dále souhlasí s tím, že on ani žádná strana, kterou si Kupující najal nebo jí zaplatil, nebude vyvážet ani reexportovat zboží, technologie, informace nebo služby související se zárukou přímo, ani s jeho vědomím nepřímo, do žádné země, na kterou je uvaleno embargo nebo na kterou vláda USA uvalila hospodářské sankce.
14.4 Nedodržení všech platných zákonů a licenčních či schvalovacích požadavků týkajících se embarg, sankcí, vývozu nebo zpětného vývozu bude důvodem k okamžitému ukončení této smlouvy ze strany prodávajícího.
14.5 Bez ohledu na jakékoli opačné ustanovení obsažené v jakékoli smlouvě mezi kupujícím a prodávajícím nebo v jakémkoli jiném dokumentu či smlouvě týkající se zboží prodávaného na základě této smlouvy nebude prodávající vyhovovat žádostem souvisejícím s bojkotem jakékoli země nebo jiné jurisdikce, s výjimkou případů, kdy je takový bojkot vyžadován právními předpisy Spojených států amerických nebo s nimi není v rozporu.
15. Zrušení objednávky
15.1 Před dodáním na místo odeslání nelze objednávky zboží zrušit, s výjimkou případů, kdy k tomu prodávající předem udělí písemný souhlas, a to pouze za podmínky, že kupující plně odškodní prodávajícího za veškeré ztráty (včetně ušlého zisku), náklady (včetně nákladů na veškerou práci, nedobytných režijních nákladů a materiálů použitých nebo speciálně objednaných pro tuto objednávku), škody, poplatky a výdaje, které prodávajícímu v důsledku zrušení vzniknou.
15.2 Prodávající má právo zrušit objednávku a odmítnout její vyřízení, pokud kupující nedodrží jakoukoli podmínku upravující tuto smlouvu.
15.3 V případě zrušení ze strany prodávajícího podle tohoto článku 16 nebo v případě, že prodávající vyhoví žádosti kupujícího o zastavení prací nebo o zrušení celé objednávky či její části, je kupující povinen uhradit prodávajícímu následující částky: (i) veškeré práce, které lze dokončit do (30) dnů od data oznámení o zastavení prací z důvodu zrušení, musí být dokončeny, odeslány a plně uhrazeny; a (ii) za rozpracované práce a veškeré materiály a zásoby, které prodávající v souvislosti s objednávkou obstaral nebo k nimž přijal závazné závazky, kupující uhradí částky nezbytné k plnému odškodnění prodávajícího za skutečně vynaložené náklady.
15.4 V případě zrušení objednávky z jakéhokoli důvodu je kupující povinen neprodleně uhradit prodávajícímu všechny jeho dosud neuhrazené faktury včetně úroků; v případě dodaného zboží, za které dosud nebyla vystavena faktura, je prodávající povinen vystavit fakturu, kterou je kupující povinen uhradit neprodleně po jejím obdržení.
15.5 Kupující nesmí zrušit žádnou objednávku po dodání zboží prodávajícím na místo odeslání.
15.6 Aniž by tím byla omezena jeho další práva nebo prostředky nápravy, si prodávající vyhrazuje právo kdykoli zrušit objednávku, její část nebo dodávku z vlastního uvážení (včetně, avšak nikoli výlučně, z důvodů uvedených v odstavcích 16.6.1 až 16.6.4 (včetně)), a to bez jakékoli odpovědnosti vůči kupujícímu. V takových případech, pokud kupující za zboží již zaplatil, bude mu vrácena plná částka:
15.6.1 Kupující se dopustí podstatného porušení jakékoli podmínky těchto Podmínek a (je-li takové porušení napravitelné) nenapraví toto porušení do 7 dnů od písemného upozornění této strany, aby tak učinila;
15.6.2 Kupující podnikne jakýkoli krok nebo opatření v souvislosti s tím, že vstoupí do správního řízení, do předběžné likvidace nebo do jakéhokoli vyrovnání či dohody se svými věřiteli (s výjimkou případů restrukturalizace při solventnosti), získá moratorium, bude likvidován (ať již dobrovolně nebo na základě soudního příkazu, ledaže by to bylo za účelem restrukturalizace při solventnosti), bude-li u jakéhokoli z jeho aktiv jmenován správce nebo pokud přestane vykonávat podnikatelskou činnost, nebo pokud je takový krok či opatření učiněno v jiné jurisdikci, v souvislosti s jakýmkoli obdobným řízením v příslušné jurisdikci;
15.6.3 Kupující pozastaví, hrozí pozastavením, ukončí nebo hrozí ukončením veškeré své podnikatelské činnosti nebo její podstatné části; nebo
15.6.4 Finanční situace kupujícího se zhorší do té míry, že lze důvodně předpokládat, že je ohrožena jeho schopnost plnit podmínky těchto obchodních podmínek.
15.7 Jakékoli ustanovení těchto podmínek, které výslovně nebo implicitně má vstoupit v platnost nebo zůstat v platnosti ke dni zrušení nebo po něm, zůstává v plné platnosti a účinnosti.
16. Omezení odpovědnosti
16.1 Omezení a výjimky uvedené v tomto článku 16 odrážejí rozsah pojistného krytí, které prodávající dokázal sjednat, a kupující je povinen sjednat si vlastní pojištění proti jakékoli ztrátě.
16.2 Omezení odpovědnosti uvedená v tomto článku 16 se vztahují na veškerou odpovědnost vyplývající ze smlouvy nebo v souvislosti s ní, včetně odpovědnosti ze smlouvy, z protiprávního jednání (včetně nedbalosti), z klamavého prohlášení, z náhrady škody nebo z jakéhokoli jiného důvodu.
16.3 Žádné ustanovení těchto podmínek neomezuje odpovědnost, kterou nelze ze zákona omezit, včetně odpovědnosti za:
16.3.1 smrt nebo zranění způsobené nedbalostí;
16.3.2 podvod nebo úmyslné uvedení v omyl;
16.3.3 porušení podmínek vyplývajících z § 12 zákona o prodeji zboží z roku 1979; nebo
16.3.4 vadné výrobky podle zákona o ochraně spotřebitele z roku 1987.
16.4 S výhradou ustanovení bodu 16.3 nesmí celková odpovědnost prodávajícího vůči kupujícímu překročit celkovou kupní cenu zboží souvisejícího s danou konkrétní objednávkou.
16.5 S výhradou ustanovení bodu 16.3 jsou následující druhy škod zcela vyloučeny:
16.5.1 ušlý zisk;
16.5.2 ušlý zisk nebo ztráta obchodních příležitostí;
16.5.3 ztráta dohod nebo smluv;
16.5.4 ušlé očekávané úspory;
16.5.5 ztráta možnosti užívání nebo poškození softwaru, dat či informací;
16.5.6 ztráta nebo poškození dobré pověsti; a
16.5.7 nepřímé, následné nebo vzdálené škody.
16.6 Ustanovení bodu 16 zůstává v platnosti i po ukončení platnosti těchto podmínek.
17. Promlčecí lhůty
17.1 Jakékoli právní kroky ze strany kupujícího z důvodu porušení těchto podmínek musí být zahájeny do jednoho (1) roku od vzniku důvodu pro podání žaloby.
18. Úplná dohoda, rozhodné právo, příslušnost soudů a oddělitelnost ustanovení
18.1 Tyto podmínky představují úplnou dohodu mezi stranami ohledně předmětu této smlouvy a budou vykládány a uplatňovány v souladu s právními předpisy Anglie. Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodním prodeji zboží (1980) [CISG] se nepoužije.
18.2 Prodávající není vázán žádnými prohlášeními, sliby ani pobídkami ze strany zástupců, zaměstnanců či jiných osob, které nejsou uvedeny v těchto podmínkách.
18.3 Každá ze stran neodvolatelně souhlasí s tím, že výlučnou příslušnost k řešení jakýchkoli sporů nebo nároků (včetně mimosmluvních sporů nebo nároků) vyplývajících z těchto podmínek nebo v souvislosti s nimi, jakož i z jakékoli objednávky, jejího předmětu nebo jejího vzniku, mají soudy Anglie a Walesu.
18.4 Neplatnost nebo nevymahatelnost jakéhokoli ustanovení těchto podmínek nemá vliv na ostatní ustanovení a tyto podmínky se ve všech ohledech vykládají tak, jako by takové neplatné nebo nevymahatelné ustanovení nebylo uvedeno.
19. Změna; Zřeknutí se práv
19.1 Žádná změna těchto podmínek není závazná, pokud není písemně odsouhlasena kupujícím a prodávajícím.
19.2 Žádné zřeknutí se práv ze strany prodávajícího v souvislosti s porušením objednávky ze strany kupujícího se nepovažuje za zřeknutí se práv v souvislosti s jakýmkoli následným porušením téhož nebo jakéhokoli jiného ustanovení.
20. Zákaz postoupení
20.1 Kupující nesmí postoupit žádná práva vyplývající z těchto podmínek, pokud s tím prodávající výslovně písemně nesouhlasí.
Aktualizováno: červenec 2022
