Početna » Objave o privatnosti za EGP, Ujedinjeno Kraljevstvo i Švicarsku
Objave o privatnosti za EGP, Ujedinjeno Kraljevstvo i Švicarsku
DODATNA OBJAVLJIVANJA O PRIVATNOSTI U EGP-u, Ujedinjenom Kraljevstvu I ŠVICARSKOJ
Datum stupanja na snagu / posljednje ažuriranje: 7. rujna 2023.
Osim ako nije izričito drugačije navedeno, pojmovi s početnim velikim slovom u ovim Objavama imaju isto značenje kao što je definirano u OBAVIJESTI O PRIVATNOSTI.
Opseg otkrivanja
Ove dodatne izjave o privatnosti za Europski gospodarski prostor ("EEA"), Ujedinjeno Kraljevstvo ("UK") ili Švicarsku dopunjuju informacije sadržane u našoj OBAVIJESTI O PRIVATNOSTI i odnose se samo na našu obradu vaših osobnih podataka ako se nalazite u EEA, UK ili Švicarskoj.
Kontrolor
Crane Company je voditelj obrade podataka odgovoran za prikupljanje i korištenje vaših osobnih podataka.
Otkrivanja osobnih podataka
Kada u ovim Objavama koristimo pojam "osobni podaci", mislimo na sve informacije koje se odnose na utvrđenu ili utvrdivu fizičku osobu.
Pravne osnove obrade
Oslanjamo se na jednu ili više sljedećih pravnih osnova za obradu vaših osobnih podataka, bilo da su prikupljeni od vas ili od treće strane:
| Aktivnost obrade | Svrhe obrade | Pravne osnove za obradu i odgovarajuće odredbe GDPR-a |
| Komunikacija s vama | Kako bismo komunicirali s vama o našim uslugama, uključujući obavještavanje o novim uslugama, prikupljanje povratnih informacija, odgovaranje na upite ili jednostavno da bismo vas informirali o tome što se događa u tvrtki Crane i vezano za naše usluge. To su također naši legitimni interesi za obradu vaših osobnih podataka. | Legitimni interes čl. 6. st. 1. točka (f) GDPR-a: u mjeri potrebnoj za slanje marketinških komunikacija vama; privola čl. 6. st. 1. točka (a) GDPR-a |
| Pružanje usluga | Kako bismo vam pružili naše usluge. Na primjer, možemo koristiti kontaktne podatke i profesionalne informacije za pružanje podrške tijekom uvođenja naših usluga. To su također naši legitimni interesi za obradu vaših osobnih podataka. | Legitimni interes čl. 6. st. 1. točka (f) GDPR U mjeri u kojoj je obrada nužna za izvršenje ugovora čija ste strana ili radi poduzimanja koraka na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora: Izvršenje ugovora čl. 6. st. 1. točka (b) GDPR |
| Pružanje usluga investitorima | Za vođenje evidencije o vlasništvu nad dionicama i olakšavanje usluga investitorima, uključujući komunikaciju s investitorima. To su također naši legitimni interesi za obradu vaših osobnih podataka. | Legitimni interes čl. 6. st. 1. točka (f) GDPR-a u vezi s našim slanjem e-mail obavijesti investitorima: Suglasnost čl. 6. st. 1. točka (a) GDPR-a |
| Pregledajte svoju prijavu za posao | Kako bismo procijenili vašu prijavu za zaposlenje i olakšali postupak prijave za posao (uključujući razgovore, gdje je primjenjivo), kao i prenijeli relevantne informacije u vaš dosje o zaposlenju ako vam se ponudi i prihvatite radno mjesto u tvrtki Crane. | Izvršenje ugovora čl. 6. st. 1. točka (b) GDPR-a ili, gdje je primjenjivo, članka 88. stavka 1. GDPR-a u skladu s odgovarajućom odredbom/odredbama nacionalnog zakona o zaštiti podataka |
| Inače voditi naše poslovanje | Za vođenje našeg poslovanja, uključujući: Identificirati i komunicirati s kupcima koji bi mogli biti zainteresirani za naše usluge. Optimizirati korisničko iskustvo s našim uslugama. Zapamtiti kupce i izbore koje su napravili u vezi s našim uslugama. Komunicirati s kupcima o zahtjevima i transakcijama koje obavljaju na našim uslugama i drugim internetskim uslugama. Dijagnosticirati pogreške i probleme s postojećom uslugom. Razvijati i testirati nove usluge. Provesti istraživanja i analitiku o korištenju usluge i trendovima aktivnosti. Dostavljati marketinške komunikacije i oglase na temelju interesa predstavnika korisnika i interakcija s nama. Olakšati poslovne transakcije i reorganizacije koje utječu na strukturu našeg poslovanja. To su također naši legitimni interesi za obradu vaših osobnih podataka. | Legitimni interes Čl. 6(1) st. 1 (f) GDPR U mjeri u kojoj je obrada nužna za izvršenje ugovora čija ste strana ili radi poduzimanja koraka na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora: Izvršenje ugovora čl. 6(1) st. 1 (b) GDPR U mjeri potrebnoj za nas (i) slanje marketinških komunikacija vama ili (ii) provođenje istraživanja i analitike: Suglasnost Članak 6. (1) stavak 1. (a) GDPR |
| Ostvarivanje ili ispunjavanje zakonskih obveza i prava | Za ostvarivanje ili ispunjavanje zakonskih obveza i prava, uključujući provedbu i izvršenje ugovora i sporazuma, te za sprječavanje, istragu i prijavu prijevare ili nezakonite ili kazneno-pravne aktivnosti, ili za uspostavu, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva. To su također naši legitimni interesi za obradu vaših osobnih podataka. | Legitimni interes Članak 6. (1) stavak 1. točka (f) GDPR U mjeri u kojoj se obrada provodi radi ispunjavanja pravne obveze utemeljene na pravu EGP-a (uključujući države članice)/UK/Švicarske: Za ispunjavanje pravne obveze Članak 6. (1) stavak 1. točka (c) GDPR |
Općenito niste obavezni nam dostaviti osobne podatke, ali se oslanjamo na vaše osobne podatke kako bismo vam pružili određene usluge. Na primjer, potrebna nam je vaša adresa e-pošte kako bismo vam slali poštu. Ako odlučite ne dostaviti nam svoje osobne podatke, možda vam nećemo moći pružiti uslugu koju tražite.
Čuvanje podataka
Čuvamo osobne podatke o vama onoliko dugo koliko je potrebno za svrhe navedene u ovim Obavijestima, osim ako važeći zakon ne zahtijeva duže razdoblje ili ako su ti podaci potrebni za rješavanje sporova ili zaštitu naših pravnih prava.
Kriteriji koji se koriste za određivanje razdoblja tijekom kojeg će se vaši osobni podaci čuvati razlikuju se ovisno o pravnoj osnovi na temelju koje obrađujemo osobne podatke:
| Legitimni interesi | Kada obrađujemo osobne podatke na temelju naših legitimnih interesa, općenito ćemo te podatke čuvati razumno dugo razdoblje, ovisno o određenom interesu, uzimajući u obzir temeljne interese te prava i slobode ispitanika |
| Suglasnost | Kada obrađujemo osobne podatke na temelju vaše suglasnosti, općenito ćemo čuvati te podatke onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje temeljnog ugovora s vama, uzimajući u obzir vaše pravo, u određenim okolnostima, na brisanje određenih vaših podataka (molimo pogledajte odjeljak Vaša prava na privatnost u nastavku) |
| Ugovor | Kada obrađujemo osobne podatke na temelju ugovora, općenito ćemo čuvati te podatke tijekom trajanja ugovora i dodatno ograničeno razdoblje potrebno za poštivanje zakona ili koje predstavlja zastaru pravnih potraživanja koja bi mogla proizaći iz ugovornog odnosa |
| Pravna obveza | Kada obrađujemo osobne podatke na temelju zakonske obveze, općenito ćemo čuvati te podatke onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje zakonske obveze |
| Pravni zahtjev | Možda ćemo morati primijeniti "pravno zadržavanje" koje zadržava informacije izvan našeg uobičajenog razdoblja čuvanja kada smo suočeni s prijetnjom pravnog postupka. U tom slučaju zadržat ćemo informacije dok se zadržavanje ne ukloni, što obično znači da je tužba ili prijetnja tužbom riješena. |
U svim slučajevima, uz svrhe i pravne osnove, uzimamo u obzir količinu, prirodu i osjetljivost osobnih podataka, kao i potencijalni rizik od štete uzrokovane neovlaštenom uporabom ili otkrivanjem vaših osobnih podataka.
Opisi u obavijesti o kolačićima
Dodatni opisi obrade u vezi s kolačićima ili sličnim tehnologijama, uključujući svrhe, kategorije osobnih podataka, razdoblje čuvanja, pravnu osnovu i primatelje, mogu se pronaći u Obavijesti o kolačićima. Preostali dio ovih Obavijesti primjenjuje se na povezane aktivnosti obrade.
Međunarodni prijenosi podataka
Možemo prenositi osobne podatke o vama međusobno i našim podružnicama ili povezanim društvima, kao i kategorijama trećih strana navedenima u odjeljku Naša otkrivanja osobnih podataka Obavijesti o privatnosti te subjektima navedenima u odjeljku Opis aktivnosti obrade u vezi s kolačićima naše Obavijesti o kolačićima. Osobni se podaci mogu prenijeti, pohraniti i obraditi u zemlji koja nije ona u kojoj su prikupljeni, uključujući, ali ne ograničavajući se na, Sjedinjene Američke Države i bilo koju (drugu) zemlju u svijetu. Zemlja u koju se prenose osobni podaci možda ne osigurava istu razinu zaštite osobnih podataka kao zemlja iz koje su preneseni.
Možemo prenositi osobne podatke o vama izvan EGP-a, Ujedinjenog Kraljevstva ili Švicarske, a kada to činimo, oslanjamo se na odgovarajuće ili prikladne mjere zaštite priznate prema GDPR-u, uključujući odluke o adekvatnosti i standardne ugovorne klauzule.
Odluke o primjerenosti
Možemo prenijeti osobne podatke o vama u zemlje, teritorije ili jedan ili više određenih sektora unutar zemlje koje je Europska komisija ili nadležna tijela u Ujedinjenom Kraljevstvu ili Švicarskoj ocijenila da osiguravaju adekvatnu zaštitu osobnih podataka. Trenutni popis tih odluka o adekvatnosti možete pronaći ovdje.
Standardne ugovorne odredbe
Europska komisija je usvojila standardne ugovorne klauzule koje osiguravaju zaštitu osobnih podataka prenesenih izvan EGP-a, Ujedinjenog Kraljevstva ili Švicarske. Možemo koristiti ove standardne ugovorne odredbe (s izmjenama za UK i Švicarsku, prema potrebi) pri prijenosu osobnih podataka iz zemlje u EGP-u, UK-u ili Švicarskoj u zemlju izvan EGP-a, UK-a ili Švicarske koja nije ocijenjena kao ona koja osigurava odgovarajuću razinu zaštite osobnih podataka. Kopiju naših standardnih ugovornih odredbi možete zatražiti kontaktiranjem nas kako je navedeno u odjeljku Kontaktirajte nas ove OBAVIJESTI O PRIVATNOSTI.
Ostali razlozi
Gdje je to prikladno, možemo prenositi osobne podatke iz zemlje u EGP-u, Ujedinjenom Kraljevstvu ili Švicarskoj u zemlju izvan EGP-a, Ujedinjenog Kraljevstva ili Švicarske također na temelju jedne od iznimki predviđenih za specifične situacije GDPR-om. Ove iznimke mogu se osobito primijeniti u slučaju da pristajete na predloženi prijenos ili u vezi s prijenosom koji je nužan za (i) utvrđivanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva, ili (ii) izvršenje ugovora povezanog društva Crane s vama ili sklopljenog u vašem interesu.
Vaša prava na privatnost
Imate sljedeća prava u vezi sa svojim osobnim podacima (uz određena zakonska ograničenja):
| Pristup | Pravo na dobivanje (i) potvrde o tome obrađuju li se ili ne osobni podaci koji se na vas odnose te, ako se obrađuju, (ii) pristupa tim podacima kao i informacijama o njihovoj obradi te (iii) primitka kopije tih podataka. |
| Ispravak | Pravo na ispravak ili ažuriranje bilo kojih osobnih podataka o vama koji su netočni ili nepotpuni. |
| Ograničenje obrade | Pravo zahtijevati da ograničimo svrhe za koje obrađujemo vaše osobne podatke ako daljnja obrada osobnih podataka na taj način nije opravdana, primjerice kada osporavate točnost osobnih podataka. |
| Brisanje | Pravo zatražiti brisanje ili uklanjanje osobnih podataka o vama bez odgađanja ako daljnja obrada tih osobnih podataka nije opravdana, na primjer kada osobni podaci više nisu potrebni u odnosu na svrhe za koje su prikupljeni ili su inače obrađivani. Možemo odbiti takav zahtjev, osobito ako je obrada nužna za ispunjavanje zakonske obveze (kao što su obveze čuvanja) ili za utvrđivanje, ostvarivanje ili obranu pravnih potraživanja |
| Prenosivost | Pravo na dobivanje kopije osobnih podataka o vama koje ste nam dostavili u strukturiranom, uobičajeno korištenom i strojno čitljivom formatu te pravo na prijenos tih osobnih podataka drugom voditelju obrade, kada se obrada temelji na privoli ili na izvršenju ugovora. |
| Prigovor na obradu | Također imate pravo prigovora na bilo koju obradu temeljenu na našim legitimnim interesima ako postoje razlozi koji se odnose na vašu posebnu situaciju. Mogu postojati uvjerljivi razlozi za nastavak obrade vaših osobnih podataka, a mi ćemo to procijeniti i obavijestiti vas ako je to slučaj. Možete prigovoriti marketinškim aktivnostima iz bilo kojeg razloga. |
Imajte na umu da ako ostvarivanje tih prava može ograničiti našu sposobnost obrade osobnih podataka, možda nećemo moći pružiti vam naše usluge ili se ubuduće s vama dalje angažirati.
Pravo na povlačenje pristanka
Gdje se oslanjamo na vašu privolu za obradu vaših osobnih podataka, imate i pravo povući tu privolu za takvu obradu, uz određena zakonska ograničenja.
Podnošenje zahtjeva
Za podnošenje zahtjeva obratite nam se na način naveden u odjeljku Kontaktirajte nas ove OBAVIJESTI O PRIVATNOSTI. Možemo zatražiti provjeru vašeg identiteta prije obrade vašeg zahtjeva, što može zahtijevati da od vas pribavimo dodatne osobne podatke. U određenim okolnostima možemo odbiti zahtjev za ostvarivanje gore navedenih prava.
Pravo na podnošenje pritužbe
Ako imate bilo kakvih pritužbi u vezi s našim praksama zaštite privatnosti, imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom tijelu za zaštitu podataka (tj. nadzornom tijelu), osobito u mjestu vašeg uobičajenog boravišta, radnog mjesta ili mjestu navodnog povrede. Pregled nadzornih tijela u Njemačkoj i EGP-u možete pronaći ovdje i ovdje. Ako se nalazite u Ujedinjenom Kraljevstvu ili Švicarskoj, vaši lokalni nadležni organi za zaštitu podataka su Ured povjerenika za informiranje Ujedinjenog Kraljevstva (https://ico.org.uk/global/contact-us/) i Švicarski savezni povjerenik za zaštitu podataka i informiranje ("FDPIC", https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home/the-fdpic/contact/address.html).
