Főoldal » Adatvédelmi nyilatkozatok az EGT, az Egyesült Királyság és Svájc számára
Az EGT, az Egyesült Királyság és Svájc adatvédelmi nyilatkozatai
További adatvédelmi nyilatkozatok az EGT, az Egyesült Királyság és Svájc tekintetében
Hatálybalépés / Utolsó frissítés: 2023. szeptember 7.
Ha kifejezetten másként nem jelezzük, a jelen nyilatkozatban szereplő nagybetűs kifejezések jelentése megegyezik az ADATVÉDELMI NYILATKOZATBAN meghatározottal.
A tájékoztatás hatálya
Ezek az Európai Gazdasági Térségre („EGT”), az Egyesült Királyságra („UK”) vagy Svájcra vonatkozó kiegészítő adatvédelmi nyilatkozatok kiegészítik az ADATVÉDELMI NYILATKOZATUNKBAN szereplő információkat, és kizárólag az Ön személyes adatainak feldolgozására vonatkoznak, amennyiben Ön az EGT-ben, az Egyesült Királyságban vagy Svájcban tartózkodik.
Adatkezelő
A Crane Company az Ön személyes adatainak gyűjtéséért és felhasználásáért felelős adatkezelő.
Személyes adatokra vonatkozó tájékoztatás
Amikor a jelen nyilatkozatokban a „személyes adatok” kifejezést használjuk, azzal minden olyan információt értünk, amely egy azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozik.
Az adatkezelés jogalapjai
Az Önről szóló személyes adatok feldolgozásához az alábbi jogalapok közül egy vagy többet veszünk alapul, függetlenül attól, hogy az adatokat Öntől vagy harmadik féltől szereztük be:
| Adatkezelési tevékenység | Az adatkezelés céljai | Az adatkezelés jogalapjai és a vonatkozó GDPR-rendelkezések |
| Kapcsolatfelvétel Önnel | Hogy kapcsolatba lépjünk Önnel szolgáltatásainkkal kapcsolatban, ideértve az új szolgáltatásokról való tájékoztatást, visszajelzések kérése, kérdések megválaszolása, vagy egyszerűen csak azért, hogy naprakészen tartsuk Önt a Crane-nel és szolgáltatásainkkal kapcsolatos fejleményekről. Mindezek egyben jogos érdekeinket is képezik az Ön személyes adatainak feldolgozásához. | Jogszerű érdek, a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja Amennyiben ez szükséges ahhoz, hogy marketingüzeneteket küldhessünk Önnek: Hozzájárulás, a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja |
| Szolgáltatások nyújtása | Szolgáltatásaink nyújtása érdekében. Például felhasználhatjuk az elérhetőségi és szakmai adatokat, hogy támogatást nyújtsunk szolgáltatásaink igénybevételének megkezdésekor. Ezek egyben jogos érdekeinket is képezik az Ön személyes adatainak feldolgozása tekintetében. | Jogszerű érdek, a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja Amennyiben az adatkezelés szükséges egy olyan szerződés teljesítéséhez, amelynek Ön szerződő fele, vagy az Ön kérésére a szerződés megkötése előtt intézkedések meghozatalához: Szerződés teljesítése – GDPR 6. cikk (1) bekezdés 1. pontja (b) alpontja |
| Befektetői szolgáltatások elősegítése | A részvénytulajdon nyilvántartásának vezetése és a befektetői szolgáltatások elősegítése, beleértve a befektetői kapcsolattartást is. Ezek egyben jogos érdekeink is az Ön személyes adatainak feldolgozásához. | Jogszerű érdek: a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja. Ami a befektetőknek küldött e-mailes értesítéseket illeti: Hozzájárulás: a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja |
| Áttekintse álláspályázatát | Az Ön álláspályázatának értékelése és a pályázati folyamat elősegítése (ideértve az esetleges interjúkat is), valamint a releváns információk átvitele az Ön személyi aktájába, amennyiben a Crane állásajánlatot tesz Önnek, és Ön azt elfogadja. | Szerződés teljesítése: a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja, illetve adott esetben a GDPR 88. cikkének (1) bekezdése, az alkalmazandó nemzeti adatvédelmi jogszabályok vonatkozó rendelkezéseivel összefüggésben |
| Egyéb üzleti tevékenységünk | Vállalkozásunk működtetése érdekében, ideértve a következőket: Azon ügyfelek azonosítása és velük való kommunikáció, akik érdeklődhetnek szolgáltatásaink iránt. A szolgáltatásainkkal kapcsolatos ügyfélélmény optimalizálása. Az ügyfelek és a szolgáltatásainkkal kapcsolatban általuk hozott döntések megjegyzése. Kapcsolatfelvétel az ügyfelekkel a szolgáltatásainkon és más online szolgáltatásokon keresztül benyújtott kéréseikkel és tranzakcióikkal kapcsolatban. A meglévő szolgáltatásokkal kapcsolatos hibák és problémák diagnosztizálása. Új szolgáltatások fejlesztése és tesztelése. Kutatások és elemzések végzése a szolgáltatások használatáról és a tevékenységi trendekről. Marketingkommunikáció és hirdetések megjelenítése az ügyfelek reprezentatív érdekei és velünk való interakciói alapján. Az üzleti tranzakciók és a vállalkozásunk struktúráját érintő átszervezések elősegítése. Mindezek egyben jogos érdekeink is a személyes adatainak feldolgozásához. | Jogszerű érdek, a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja Amennyiben az adatkezelés szükséges egy olyan szerződés teljesítéséhez, amelynek Ön szerződő fele, vagy az Ön kérésére a szerződés megkötése előtt intézkedések meghozatalához: Szerződés teljesítése – GDPR 6. cikk (1) bekezdés 1. pontja (b) alpontja Amennyiben ez szükséges ahhoz, hogy (i) marketingüzeneteket küldjünk Önnek, vagy (ii) kutatásokat és elemzéseket végezzünk: Hozzájárulás – GDPR 6. cikk (1) bekezdés 1. pontja (a) alpontja |
| Jogi kötelezettségek és jogok gyakorlása vagy betartása | Jogi kötelezettségek és jogok gyakorlása vagy betartása, ideértve a szerződések és megállapodások érvényesítését és teljesítését, valamint a csalás, jogellenes vagy bűncselekmény megelőzését, kivizsgálását és bejelentését, illetve jogi igények megállapítását, érvényesítését vagy védelmét. Ezek egyben jogos érdekeink is az Ön személyes adatainak feldolgozásához. | Jogszerű érdek, a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja Amennyiben az adatkezelés az EGT (beleértve a tagállamokat)/az Egyesült Királyság/Svájc jogszabályain alapuló jogi kötelezettség teljesítése érdekében történik: Jogi kötelezettség teljesítése, a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének c) pontja |
Általában nem köteles személyes adatokat megadni nekünk, azonban bizonyos szolgáltatásaink nyújtásához szükségünk van az Ön személyes adataira. Például az e-mail címére van szükségünk ahhoz, hogy hírleveleket küldhessünk Önnek. Ha úgy dönt, hogy nem adja meg nekünk személyes adatait, előfordulhat, hogy nem tudjuk biztosítani az Ön által kért szolgáltatást.
Adatmegőrzés
Az Önről szóló személyes adatokat mindaddig megőrizzük, amíg az a jelen nyilatkozatban meghatározott célokhoz szükséges, kivéve, ha az alkalmazandó jogszabályok hosszabb időtartamot írnak elő, vagy ha az vitás ügyek rendezéséhez vagy jogaink védelméhez szükséges.
Az Önre vonatkozó személyes adatok megőrzési idejének meghatározásához alkalmazott kritériumok attól függően változnak, hogy milyen jogalap alapján kezeljük a személyes adatokat:
| Jogszerű érdekek | Amennyiben személyes adatokat jogos érdekeink alapján kezelünk, az ilyen információkat általában az adott érdek alapján ésszerű ideig tároljuk, figyelembe véve az érintettek alapvető érdekeit, jogait és szabadságait. |
| Hozzájárulás | Amennyiben személyes adatait az Ön hozzájárulása alapján kezeljük, az adatokat általában a veled kötött megállapodás teljesítéséhez szükséges ideig tároljuk, figyelembe véve azt a jogodat, hogy bizonyos körülmények között kérheted egyes adataid törlését (kérjük, olvassa el az alábbi „Adatvédelmi jogok” című részt) |
| Szerződés | Amennyiben személyes adatokat szerződés alapján kezelünk, az adatokat általában a szerződés időtartamára, valamint egy további, korlátozott ideig tároljuk, amely szükséges a jogszabályok betartásához, illetve amely a szerződéses jogviszonyból eredő jogi igények elévülési idejét jelenti. |
| Jogi kötelezettség | Amennyiben jogi kötelezettség alapján kezelünk személyes adatokat, az információkat általában a jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges ideig tároljuk |
| Jogi igény | Előfordulhat, hogy jogi igény felmerülése esetén „jogi megőrzési kötelezettséget” kell alkalmaznunk, amelynek keretében az adatokat a szokásos megőrzési időtartamon túl is megőrizzük. Ilyen esetben az adatokat addig őrizzük meg, amíg a megőrzési kötelezettséget fel nem oldják, ami általában azt jelenti, hogy a jogi igény vagy annak fenyegetése megoldódott. |
Minden esetben a célok és a jogalapok mellett figyelembe vesszük a személyes adatok mennyiségét, jellegét és érzékenységét, valamint a személyes adatok jogosulatlan felhasználásából vagy nyilvánosságra hozatalából eredő potenciális kockázatot.
A cookie-kra vonatkozó tájékoztatóban szereplő leírások
A cookie-kkal vagy hasonló technológiákkal kapcsolatos adatkezelésről, beleértve a célokat, a személyes adatok kategóriáit, a megőrzési időt, a jogalapot és az adatátvevőket, további leírások a Cookie-nyilatkozatban találhatók. A jelen nyilatkozat többi része a kapcsolódó adatkezelési tevékenységekre vonatkozik.
Nemzetközi adatátvitel
Az Önre vonatkozó személyes adatokat továbbíthatjuk egymás között, leányvállalatainknak vagy társult vállalkozásainknak, valamint az Adatvédelmi nyilatkozat „Személyes adatok közzététele” című szakaszában meghatározott harmadik feleknek. ADATVÉDELMI NYILATKOZAT „Sütikre vonatkozó adatkezelési tevékenységek leírása” című szakaszában meghatározott szervezeteknek is továbbíthatjuk. Sütikre vonatkozó tájékoztatónk„A cookie-kra vonatkozó adatkezelési tevékenységek leírása” című szakaszában meghatározott szervezeteknek is továbbíthatjuk. A személyes adatok átadhatók, tárolhatók és feldolgozhatók az adatgyűjtés helyétől eltérő országban, ideértve – de nem kizárólag – az Egyesült Államokat és a világ bármely (egyéb) országát. Előfordulhat, hogy az az ország, ahová a személyes adatokat továbbítjuk, nem biztosít ugyanolyan szintű védelmet a személyes adatok számára, mint az az ország, ahonnan azokat továbbítottuk.
Előfordulhat, hogy az Ön személyes adatait az EGT, az Egyesült Királyság vagy Svájc területén kívülre továbbítjuk, és ilyen esetben a GDPR alapján elismert megfelelő vagy alkalmas biztosítékokra támaszkodunk, ideértve az adatszint-megfelelőségi határozatokat és a standard szerződéses kikötéseket is.
Megfelelőségi határozatok
Az Önre vonatkozó személyes adatokat olyan országokba, területekre vagy egy országon belüli egy vagy több meghatározott szektorba továbbíthatjuk, amelyeket az Európai Bizottság, illetve az Egyesült Királyság vagy Svájc illetékes hatóságai a személyes adatok megfelelő védelmét biztosítóként minősítettek. Az ilyen megfelelőségi határozatok aktuális listáját itt találja.
Szabványos szerződéses kikötések
Az Európai Bizottság elfogadta a standard szerződéses kikötéseket, amelyek biztosítják az EGT-n, az Egyesült Királyságon vagy Svájcon kívülre továbbított személyes adatok védelmét. Ezeket a standard szerződéses kikötéseket (szükség szerint az Egyesült Királyságra és Svájcra vonatkozó módosításokkal együtt) alkalmazhatjuk, amikor személyes adatokat továbbítunk az EGT-ből, az Egyesült Királyságból vagy Svájcból olyan országba, amely az EGT-n, az Egyesült Királyságon vagy Svájcon kívül helyezkedik el, és amelyről nem állapították meg, hogy megfelelő védelmet biztosít a személyes adatok számára. A standard szerződéses kikötéseink másolatát az alábbi „Kapcsolat” szakaszban megadott elérhetőségeken keresztül kérheti tőlünk ADATVÉDELMI NYILATKOZAT„Kapcsolat” című szakaszában megadott elérhetőségeken keresztül.
Egyéb okok
Adott esetben személyes adatokat továbbíthatunk az EGT-ből, az Egyesült Királyságból vagy Svájcból az EGT-n, az Egyesült Királyságon vagy Svájcon kívüli országba, a GDPR által bizonyos helyzetekre előírt eltérési rendelkezések egyikére hivatkozva. Ezek a kivételek különösen akkor alkalmazhatók, ha Ön hozzájárul a javasolt adattovábbításhoz, vagy ha az adattovábbítás (i) jogi igények megállapításához, érvényesítéséhez vagy védelméhez, illetve (ii) egy Crane-leányvállalattal Önnel kötött, vagy az Ön érdekében megkötött szerződés teljesítéséhez szükséges.
Az Ön adatvédelmi jogai
Személyes adataival kapcsolatban a következő jogok illetik meg Önt (a törvényben előírt bizonyos korlátozások figyelembevételével):
| Hozzáférés | Az Ön jogában áll (i) megerősítést kapni arról, hogy az Önre vonatkozó személyes adatokat feldolgozzák-e, és amennyiben igen, (ii) hozzáférést kapni a személyes adatokhoz, valamint az azok feldolgozásával kapcsolatos információkhoz, és (iii) másolatot kapni az Önre vonatkozó személyes adatokról. |
| Helyesbítés | Joga van a magáról szóló, pontatlan vagy hiányos személyes adatok helyesbítéséhez vagy frissítéséhez. |
| Az adatkezelés korlátozása | Az a jog, hogy megkövetelje tőlünk az Ön személyes adatainak feldolgozási céljainak korlátozását, amennyiben a személyes adatok ilyen módon történő további feldolgozása nem indokolt, például abban az esetben, ha Ön vitatja a személyes adatok pontosságát. |
| Törlés | Önnek joga van indokolatlan késedelem nélkül kérni az Önre vonatkozó személyes adatok törlését vagy eltávolítását, amennyiben az adott személyes adatok további feldolgozása nem indokolt, például ha a személyes adatok már nem szükségesek azokhoz a célokhoz, amelyek érdekében azokat gyűjtötték vagy más módon feldolgozták. Elutasíthatjuk az ilyen kérelmet, különösen akkor, ha az adatkezelés jogi kötelezettség (például megőrzési kötelezettség) teljesítéséhez, illetve jogi igények megállapításához, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükséges. |
| Hordozhatóság | Joga van ahhoz, hogy az Önről szóló, Ön által nekünk megadott személyes adatok másolatát strukturált, általánosan használt és géppel olvasható formátumban megkapja, valamint joga van ahhoz, hogy ezeket a személyes adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa, amennyiben az adatkezelés hozzájáruláson vagy szerződés teljesítésén alapul. |
| Az adatkezelés elleni tiltakozás | Önnek joga van tiltakozni a jogos érdekeinken alapuló bármely adatkezelés ellen, amennyiben az Ön egyedi helyzetével kapcsolatos indokok merülnek fel. Előfordulhat, hogy kényszerítő okok miatt folytatnunk kell az Ön személyes adatainak kezelését; ilyen esetben ezt értékeljük, és tájékoztatjuk Önt. A marketingtevékenységek ellen bármilyen okból tiltakozhat. |
Felhívjuk figyelmét, hogy amennyiben e jogok gyakorlása korlátozza személyes adatok feldolgozására irányuló képességünket, előfordulhat, hogy a jövőben nem tudjuk Önnek szolgáltatásainkat nyújtani, illetve más módon kapcsolatba lépni Önnel.
A hozzájárulás visszavonásának joga
Amennyiben személyes adatainak feldolgozásához az Ön hozzájárulására támaszkodunk, Önnek joga van visszavonni az ilyen feldolgozáshoz adott hozzájárulását, a törvényben előírt bizonyos korlátozások figyelembevételével.
Kérelmek benyújtása
Kérelem benyújtásához kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a jelen ADATVÉDELMI NYILATKOZAT „Kapcsolat” című szakaszában megadott módon. Előfordulhat, hogy kérelemének feldolgozása előtt ellenőriznünk kell az Ön személyazonosságát, amihez további személyes adatok megadására lehet szükségünk. Bizonyos körülmények között elutasíthatjuk a fent leírt jogok gyakorlására irányuló kérelmet.
Panasztételi jog
Amennyiben bármilyen panaszuk van adatvédelmi gyakorlatunkkal kapcsolatban, jogukban áll panaszt benyújtani egy adatvédelmi hatósághoz (azaz felügyeleti hatósághoz), különösen a szokásos lakóhelyükön, a munkahelyükön vagy az állítólagos jogsértés helyszínén. A németországi és az EGT-beli felügyeleti hatóságok áttekintése itt található itt és itt. Ha az Egyesült Királyságban vagy Svájcban él, a helyi adatvédelmi hatóságok az Egyesült Királyság Információs Biztosának Hivatala (https://ico.org.uk/global/contact-us/) és a Svájci Szövetségi Adatvédelmi és Információs Biztos (az „FDPIC”, https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home/the-fdpic/contact/address.html).
