Beranda » Pengungkapan Privasi Tambahan untuk California
Pengungkapan Privasi Tambahan untuk California
Terakhir Diperbarui: 7 September 2023
Ruang Lingkup Pengungkapan
Pengungkapan Privasi Tambahan untuk California ini (“Pengungkapan CA”) melengkapi informasi yang tercantum dalam PEMBERITAHUAN PRIVASI kami dan berlaku secara khusus bagi penduduk individu di Negara Bagian California (“konsumen” atau “Anda”).
Pengungkapan CA ini memberikan informasi tambahan mengenai cara kami mengumpulkan, menggunakan, mengungkapkan, dan memproses informasi pribadi penduduk Negara Bagian California, baik secara daring maupun luring, dalam lingkup Undang-Undang Privasi Konsumen California Tahun 2018 (“CCPA”). Untuk penjelasan terperinci mengenai cara kami mengumpulkan, menggunakan, mengungkapkan, dan memproses informasi pribadi, silakan lihat PEMBERITAHUAN PRIVASI kami.
Kecuali dinyatakan secara tegas sebaliknya, semua istilah dalam Pengungkapan CA ini memiliki arti yang sama sebagaimana didefinisikan dalam PEMBERITAHUAN PRIVASI kami atau sebagaimana didefinisikan dalam CCPA.
Pengungkapan Informasi Pribadi
Ketika kami menggunakan istilah “informasi pribadi” dalam Pengungkapan CA ini, yang kami maksud adalah informasi yang mengidentifikasi, berkaitan dengan, mendeskripsikan, secara wajar dapat dikaitkan dengan, atau secara wajar dapat dihubungkan, baik secara langsung maupun tidak langsung, dengan konsumen atau rumah tangga tertentu.Hal ini tidak mencakup informasi yang tersedia untuk umum, yang telah dianonimkan atau digabungkan sedemikian rupa sehingga tidak lagi dapat secara wajar digunakan untuk menyimpulkan informasi tentang Anda, atau dikaitkan dengan Anda, atau yang dikecualikan dari ruang lingkup CCPA.
Informasi Pribadi
Sebagaimana dijelaskan secara lebih rinci dalam bagian "Pengumpulan Informasi Pribadi" dari PEMBERITAHUAN PRIVASI kami, kami mengumpulkan kategori informasi pribadi berikut ini:
- Pengidentifikasi, seperti nama depan dan belakang, nomor telepon, alamat email, dan alamat IP.
- Catatan Pelanggan California (Kode Sipil California § 1798.80(e)), seperti alamat surat, alamat email, nomor telepon, negara bagian dan negara tempat tinggal, serta informasi mengenai status dan kepemilikan Anda sebagai investor.
- Informasi Komersial, seperti minat terhadap produk atau layanan serta pesanan.
- Informasi Internet/Jaringan, seperti data file log (termasuk sistem operasi dan jenis peramban) serta data klik (termasuk penggunaan dan aktivitas Anda di situs web dan layanan daring kami).
- Data Geolokasi, seperti lokasi geografis umum Anda berdasarkan alamat IP Anda.
- Informasi sensorik, seperti suara Anda saat melakukan panggilan dengan kami atau gambar Anda saat mengunjungi fasilitas kami (jika diizinkan oleh undang-undang).
- Informasi Profesional/Ketenagakerjaan, seperti jabatan Anda, nama perusahaan, latar belakang profesional, sifat hubungan Anda dengan kami, sifat dan lamanya hubungan Anda dengan pemberi kerja saat ini dan sebelumnya, serta informasi profesional/ketenagakerjaan lainnya yang Anda pilih untuk dibagikan sehubungan dengan lamaran pekerjaan.
- Informasi Pendidikan, seperti riwayat pendidikan yang Anda bagikan sehubungan dengan lamaran pekerjaan Anda (termasuk sekolah yang pernah Anda tempuh dan gelar yang telah Anda raih).
- Informasi Pribadi yang Sensitif, yang semata-mata terkait dengan lamaran kerja Anda yang diberikan secara sukarela atau dikumpulkan sesuai dengan ketentuan hukum, seperti kredensial akun untuk halaman karier kami, nomor jaminan sosial, nomor SIM, nomor kartu identitas negara bagian, nomor paspor, asal ras atau etnis, keanggotaan serikat pekerja, dan informasi pribadi terkait kesehatan (seperti permintaan akomodasi).
- Informasi Pribadi lainnya, seperti pertanyaan, permintaan, atau komentar yang Anda pilih untuk kirimkan kepada kami.
- Kesimpulan, seperti prediksi mengenai layanan apa saja yang mungkin menarik bagi Anda dan perusahaan tempat Anda bekerja.
Kami mengumpulkan informasi ini langsung dari Anda, dari peramban atau perangkat Anda saat Anda berinteraksi dengan layanan kami, serta dari afiliasi kami, perusahaan tempat Anda bekerja, perekrut, referensi, jaringan profesional, penyedia layanan, penyedia informasi, dan sumber-sumber lain yang tersedia untuk umum. Untuk informasi lebih lanjut mengenai informasi pribadi yang kami kumpulkan dan cara kami mengumpulkannya, silakan lihat bagian “Pengumpulan Informasi Pribadi” dalam PEMBERITAHUAN PRIVASI kami.
Kami mengumpulkan informasi pribadi dari dan mengenai Anda untuk berbagai tujuan. Misalnya, kami menggunakan informasi pribadi untuk berkomunikasi dengan pelanggan mengenai layanan kami, untuk menyediakan layanan kami kepada pelanggan, untuk memfasilitasi layanan investor, untuk memproses lamaran kerja, dan untuk menjalankan bisnis kami secara umum. Untuk informasi lebih lanjut mengenai penggunaan informasi pribadi oleh kami, silakan merujuk ke bagian “Penggunaan Informasi Pribadi oleh Kami” dalam PEMBERITAHUAN PRIVASI kami.
Informasi Pribadi yang Sensitif
Kami hanya menggunakan informasi pribadi yang sensitif untuk tujuan-tujuan yang tercantum dalam bagian “Penggunaan Informasi Pribadi” dari PEMBERITAHUAN PRIVASI kami, sejauh yang diperlukan untuk memproses lamaran kerja Anda atas permintaan Anda, untuk membuat dan melaksanakan perjanjian dengan Anda, untuk mematuhi persyaratan hukum dan peraturan, untuk melindungi nyawa atau keselamatan fisik siapa pun, atau sebagaimana diizinkan untuk keperluan internal kami sendiri sesuai dengan ketentuan hukum.
Informasi yang Telah Dihapus Identitasnya
Kami mungkin pada waktu-waktu tertentu menerima atau memproses informasi pribadi untuk menghasilkan informasi yang telah dianonimkan, yang secara wajar tidak dapat lagi digunakan untuk menyimpulkan informasi mengenai, atau dikaitkan dengan, individu atau rumah tangga tertentu. Apabila kami menyimpan informasi yang telah dianonimkan, kami akan menyimpan dan menggunakan informasi tersebut dalam bentuk yang telah dianonimkan dan tidak akan berusaha mengidentifikasi kembali informasi tersebut kecuali jika diwajibkan atau diizinkan oleh undang-undang.
Pengungkapan, Penjualan, dan Pembagian Informasi Pribadi
Sebagaimana dijelaskan lebih lanjut dalam bagian “Pengungkapan Informasi Pribadi” dari PEMBERITAHUAN PRIVASI kami, kami dapat mengungkapkan semua informasi pribadi yang disebutkan di atas kepada pihak ketiga untuk tujuan bisnis. Kategori pihak ketiga yang kami berikan informasi pribadi untuk tujuan tersebut meliputi afiliasi kami, perusahaan yang Anda wakili, penyedia analisis data, mitra pemasaran, penyedia layanan, dan pihak ketiga tertentu lainnya jika Anda telah memberikan persetujuan atau arahan, kami terlibat dalam transaksi bisnis atau reorganisasi, atau kami sedang memenuhi kewajiban dan hak hukum kami.
Sebagaimana lazim dilakukan oleh perusahaan yang beroperasi secara daring, kami juga mengizinkan penyedia pihak ketiga tertentu untuk menggunakan cookie dan teknologi terkait guna mengumpulkan Pengenal (seperti alamat IP), Informasi Komersial (seperti produk yang dijual atau dipertimbangkan), Informasi Internet/Jaringan (seperti data analitik), dan Kesimpulan (yang dihasilkan dari interaksi Anda dengan kami) secara langsung melalui situs web kami dan layanan online lainnya untuk tujuan menganalisis dan mengoptimalkan layanan kami, menayangkan iklan, menyediakan konten dan iklan yang lebih relevan, mengukur statistik dan keberhasilan kampanye iklan, serta mendeteksi dan melaporkan penipuan. Beberapa praktik ini mungkin merupakan penjualan informasi pribadi atau penggunaan informasi pribadi untuk tujuan menampilkan iklan yang dipilih berdasarkan informasi pribadi yang diperoleh atau disimpulkan seiring waktu dari aktivitas individu di berbagai bisnis atau situs web, aplikasi, atau layanan lain dengan merek yang berbeda (yang juga dikenal sebagai “iklan bertarget” atau “iklan perilaku lintas konteks”). Dengan tunduk pada batasan dan pengecualian hukum tertentu, Anda mungkin dapat membatasi atau memilih untuk tidak ikut serta dalam penjualan informasi pribadi atau pembagian informasi pribadi untuk tujuan iklan bertarget (sebagaimana dijelaskan dalam bagian Hak Privasi Anda di California di bawah ini).
Kami tidak menjual informasi pribadi atau membagikan informasi pribadi untuk tujuan periklanan bertarget. Kami juga tidak menjual informasi pribadi individu yang kami ketahui berusia di bawah 16 tahun atau membagikan informasi tersebut untuk tujuan periklanan bertarget. Selain itu, kami tidak menjual informasi sensitif atau membagikan informasi sensitif untuk tujuan periklanan bertarget, maupun menggunakan informasi sensitif untuk tujuan menyimpulkan karakteristik konsumen dengan cara yang mengharuskan kami menawarkan hak untuk membatasi penggunaan informasi tersebut.
Penyimpanan Informasi Pribadi
Kami menyimpan informasi pribadi hanya selama yang wajar diperlukan untuk memenuhi tujuan pengumpulannya. Namun, jika diperlukan, kami dapat menyimpan informasi pribadi untuk jangka waktu yang lebih lama, hingga masa penyimpanan dan tenggat waktu tersebut berakhir, misalnya jika kami diwajibkan untuk melakukannya sesuai dengan persyaratan hukum, perpajakan, atau akuntansi yang ditetapkan oleh badan legislatif, regulator, atau otoritas pemerintah lainnya.
Untuk menentukan jangka waktu penyimpanan informasi pribadi yang tepat, kami mempertimbangkan jumlah, sifat, dan tingkat sensitivitas informasi pribadi tersebut, risiko potensi kerugian akibat penggunaan atau pengungkapan informasi pribadi tanpa izin, serta apakah kami dapat mencapai tujuan kami melalui cara lain, selain itu juga mempertimbangkan kewajiban hukum, peraturan, perpajakan, akuntansi, dan kewajiban lain yang berlaku.
Hak Privasi Anda di California
Sebagai penduduk California, Anda mungkin dapat menggunakan hak-hak berikut ini (dengan tunduk pada batasan-batasan tertentu sesuai undang-undang):
| Hak untuk Mengetahui | Hak untuk memastikan apakah kami sedang memproses informasi pribadi Anda dan untuk memperoleh rincian tertentu mengenai informasi pribadi yang telah kami kumpulkan tentang Anda, termasuk: Kategori informasi pribadi yang dikumpulkan; Kategori sumber data pribadi; Tujuan pengumpulan informasi pribadi tersebut; Kategori informasi pribadi yang diungkapkan kepada pihak ketiga (jika ada) dan kategori penerima kepada siapa informasi pribadi ini diungkapkan; Kategori informasi pribadi yang dibagikan untuk tujuan periklanan perilaku lintas konteks (atau, “iklan bertarget”) (jika ada), dan kategori penerima kepada siapa informasi pribadi tersebut diungkapkan untuk tujuan tersebut; dan Kategori informasi pribadi yang dijual (jika ada), dan kategori pihak ketiga kepada siapa informasi pribadi tersebut dijual. |
| Hak Akses dan Portabilitas | Hak untuk mengakses informasi pribadi yang telah kami kumpulkan tentang Anda dan, jika diwajibkan oleh undang-undang, hak untuk memperoleh salinan informasi pribadi tersebut dalam format yang portabel dan, sejauh memungkinkan secara teknis, mudah digunakan sehingga Anda dapat mentransfer data tersebut ke entitas lain tanpa hambatan. |
| Hak atas Koreksi | Hak untuk memperbaiki ketidakakuratan dalam informasi pribadi Anda, dengan mempertimbangkan sifat informasi pribadi tersebut dan tujuan pemrosesan informasi pribadi tersebut. |
| Hak untuk Menolak Iklan Bertarget | Hak untuk meminta kami agar tidak membagikan informasi pribadi untuk tujuan periklanan berbasis perilaku lintas konteks atau periklanan bertarget tertentu. |
| Hak untuk Menolak Penjualan | Hak untuk meminta kami agar tidak menjual dan/atau membagikan informasi pribadi untuk tujuan periklanan berbasis perilaku lintas konteks atau periklanan bertarget tertentu. |
| Hak untuk Meminta Penghapusan | Hak untuk meminta penghapusan informasi pribadi yang telah kami kumpulkan dari Anda. |
Anda juga berhak untuk tidak menerima perlakuan balasan atau diskriminatif sehubungan dengan permintaan untuk menggunakan hak-hak di atas. Namun, harap diperhatikan bahwa jika penggunaan hak-hak ini membatasi kemampuan kami untuk memproses informasi pribadi, kami mungkin tidak lagi dapat berinteraksi dengan Anda dengan cara yang sama.
Cara Menggunakan Hak Privasi Anda di California
Untuk Menggunakan Hak Anda atas Informasi, Akses, Portabilitas, Koreksi, atau Penghapusan
Untuk mengajukan permohonan guna menggunakan hak untuk mengetahui, mengakses, portabilitas, koreksi, dan/atau penghapusan, silakan ajukan permohonan melalui:
- Kirim email ke [email protected] dengan subjek“Permintaan Hak di California,” atau
- Mengirimkan formulir ini melalui situs web kami.
Sebelum memproses permintaan Anda, kami perlu memverifikasi identitas Anda dan memastikan bahwa Anda adalah penduduk California. Untuk memverifikasi identitas Anda, kami umumnya akan meminta Anda untuk berhasil masuk ke akun Anda atau mencocokkan informasi yang Anda berikan kepada kami dengan informasi yang kami simpan tentang Anda di sistem kami. Meskipun kami berusaha membatasi informasi pribadi yang dikumpulkan sehubungan dengan suatu permintaan hanya pada informasi pribadi yang tercantum dalam formulir web kami, permintaan tertentu mungkin mengharuskan kami untuk memperoleh informasi pribadi tambahan dari Anda. Dalam keadaan tertentu, kami mungkin menolak atau membatasi suatu permintaan, terutama jika kami tidak dapat memverifikasi identitas Anda.
Untuk Menggunakan Hak Anda untuk Menolak Penjualan atau Pembagian Informasi Pribadi untuk Tujuan Iklan Bertarget
Untuk mengajukan permohonan guna menggunakan hak penolakan terhadap penjualan atau pembagian informasi pribadi untuk tujuan periklanan bertarget, silakan ajukan permohonan melalui:
- Untuk Penolakan yang Tidak Berbasis Cookie:
- Kirim email ke [email protected] dengan subjek“Permohonan Hak di California,” atau
- Mengisi formulir ini melalui situs web kami.
- Untuk Penolakan Berbasis Cookie: Untuk menggunakan hak Anda untuk menolak penggunaan cookie dan teknologi terkait yang melibatkan penjualan data pribadi atau penggunaan data pribadi untuk tujuan periklanan bertarget, silakan klik ikon cookie di sudut kanan bawah layar Anda dan sesuaikan preferensi cookie Anda. Alat penolakan ini bersifat spesifik per perangkat dan per browser, sehingga Anda perlu mengubah preferensi Anda di setiap perangkat dan browser yang Anda gunakan untuk berinteraksi dengan situs web tertentu yang Anda kunjungi. Selain itu, Anda juga dapat memilih untuk tidak ikut serta dalam penjualan berbasis cookie oleh perusahaan yang berpartisipasi dalam Alat Penolakan CCPA dari Digital Advertising Alliance dengan mengunjungi www.privacyrights.info. Terakhir, Anda dapat mengikuti langkah-langkah lain yang tercantum dalam PEMBERITAHUAN PRIVASI untuk lebih mengontrol cookie dan teknologi terkait.
Setelah Anda mengajukan permintaan penolakan, Anda dapat berubah pikiran dan memilih untuk kembali berpartisipasi kapan saja dengan menghubungi kami di [email protected] (untuk penolakan yang tidak berbasis cookie) dan/atau menyesuaikan preferensi cookie Anda sebagaimana dijelaskan di atas (untuk penolakan yang berbasis cookie).
Agen Resmi
Dalam keadaan tertentu, Anda diizinkan untuk menggunakan agen yang berwenang untuk mengajukan permintaan atas nama Anda melalui metode yang telah ditentukan di atas, asalkan kami dapat memverifikasi kewenangan agen tersebut untuk bertindak atas nama Anda. Untuk memverifikasi kewenangan agen yang berwenang, kami umumnya memerlukan bukti berupa (i) surat kuasa yang sah atau (ii) surat bertanda tangan yang mencantumkan nama dan informasi kontak Anda, nama dan informasi kontak agen yang berwenang, serta pernyataan otorisasi untuk permohonan tersebut. Tergantung pada bukti yang diberikan, kami mungkin masih perlu menghubungi Anda secara terpisah untuk memastikan bahwa agen yang diberi kuasa memiliki izin untuk bertindak atas nama Anda dan untuk memverifikasi identitas Anda sehubungan dengan permohonan tersebut.
