Home » Informativa sulla privacy per il SEE, il Regno Unito e la Svizzera
Informativa sulla privacy per il SEE, il Regno Unito e la Svizzera
INFORMAZIONI AGGIUNTIVE SULLA PRIVACY PER IL SEE, IL REGNO UNITO E LA SVIZZERA
Data di entrata in vigore / Ultimo aggiornamento: 7 settembre 2023
Salvo diversa indicazione espressa, i termini in maiuscolo presenti nella presente Informativa hanno lo stesso significato attribuito loro nell’INFORMATIVA SULLA PRIVACY.
Ambito di applicazione delle informative
Le presenti Informazioni aggiuntive sulla privacy relative allo Spazio economico europeo (“SEE”), al Regno Unito (“UK”) o alla Svizzera integrano le informazioni contenute nella nostra INFORMATIVA SULLA PRIVACY e si applicano esclusivamente al trattamento dei dati personali dell’utente qualora questi risieda nel SEE, nel Regno Unito o in Svizzera.
Titolare del trattamento
Crane Company è il titolare del trattamento responsabile della raccolta e dell’utilizzo dei dati personali dell’utente.
Informativa sui dati personali
Quando utilizziamo il termine “dati personali” nella presente Informativa, intendiamo qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile.
Basi giuridiche del trattamento
Ci basiamo su una o più delle seguenti basi giuridiche per trattare i dati personali che vi riguardano, indipendentemente dal fatto che siano stati ottenuti da voi o da terzi:
| Attività di trattamento dei dati | Finalità del trattamento | Basi giuridiche del trattamento e relative disposizioni del GDPR |
| Comunicare con voi | Per comunicare con voi in merito ai nostri servizi, anche per informarvi su nuovi servizi, richiedere feedback, rispondere a richieste di informazioni o semplicemente tenervi aggiornati sulle novità relative a Crane e ai nostri servizi. Questi costituiscono anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei vostri dati personali. | Interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, comma 1, alinea, lett. f) del GDPR Nella misura necessaria per l’invio di comunicazioni di marketing all’utente: Consenso ai sensi dell’art. 6, comma 1, alinea, lett. a) del GDPR |
| Fornirvi servizi | Per fornirvi i nostri servizi. Ad esempio, potremmo utilizzare le informazioni di contatto e quelle professionali per fornirvi assistenza durante la fase di implementazione dei nostri servizi. Anche questi costituiscono il nostro legittimo interesse al trattamento dei vostri dati personali. | Interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, comma 1, lettera f) del GDPR Nella misura in cui il trattamento sia necessario per l’esecuzione di un contratto di cui l’utente è parte o per l’adozione di misure precontrattuali su richiesta dell’utente: Esecuzione di un contratto, art. 6, comma 1, alinea, lettera b) del GDPR |
| Facilitare i servizi agli investitori | Per tenere un registro delle partecipazioni azionarie e facilitare i servizi agli investitori, comprese le comunicazioni relative alle relazioni con gli investitori. Questi costituiscono anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei Suoi dati personali. | Interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, comma 1, lettera f) del GDPR per quanto riguarda l’invio di notifiche via e-mail agli investitori: Consenso ai sensi dell’art. 6, comma 1, lettera a) del GDPR |
| Verifica la tua candidatura | Per valutare la tua candidatura e facilitare il processo di selezione (compresi i colloqui, ove applicabile), nonché per trasferire le informazioni pertinenti al tuo fascicolo personale qualora ti venga offerta e tu accetti una posizione presso Crane. | Esecuzione di un contratto ai sensi dell’art. 6, comma 1, lettera b) del GDPR o, ove applicabile, dell’articolo 88, comma 1 del GDPR in combinato disposto con le rispettive disposizioni della normativa nazionale applicabile in materia di protezione dei dati |
| Altrimenti gestiamo la nostra attività | Per lo svolgimento della nostra attività, in particolare per: identificare e comunicare con i clienti potenzialmente interessati ai nostri servizi; ottimizzare l’esperienza dei clienti con i nostri servizi; ricordare i clienti e le scelte da loro effettuate in relazione ai nostri servizi; interagire con i clienti in merito alle richieste e alle transazioni da loro effettuate sui nostri servizi e su altri servizi online. Diagnosticare errori e problemi relativi al servizio esistente. Sviluppare e testare nuovi servizi. Condurre ricerche e analisi sull’utilizzo dei servizi e sulle tendenze delle attività. Fornire comunicazioni di marketing e pubblicità basate sugli interessi rappresentativi dei clienti e sulle loro interazioni con noi. Facilitare le transazioni commerciali e le riorganizzazioni che incidono sulla struttura della nostra attività. Questi costituiscono anche i nostri legittimi interessi per il trattamento dei vostri dati personali. | Interesse legittimo, art. 6, comma 1, lettera f) del GDPR: nella misura in cui il trattamento sia necessario per l’esecuzione di un contratto di cui l’utente è parte o per l’adozione di misure precontrattuali su richiesta dell’utente: Esecuzione di un contratto, art. 6, comma 1, primo periodo, lettera b) del GDPR Nella misura necessaria per consentirci di (i) inviarvi comunicazioni di marketing o (ii) svolgere attività di ricerca e analisi: Consenso, art. 6, comma 1, primo periodo, lettera a) del GDPR |
| Esercizio o adempimento degli obblighi e dei diritti legali | Per esercitare o adempiere a obblighi e diritti legali, ivi compreso l’adempimento e l’esecuzione di contratti e accordi, nonché per prevenire, indagare e segnalare frodi o attività illecite o criminali, o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti in sede giudiziaria. Questi costituiscono anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei Suoi dati personali. | Interesse legittimo, art. 6, comma 1, alinea, lett. f) del GDPR Nella misura in cui il trattamento sia necessario per l’adempimento di un obbligo legale previsto dalla normativa del SEE (compresi gli Stati membri), del Regno Unito o della Svizzera: per l’adempimento di un obbligo legale, art. 6, comma 1, alinea, lett. c) del GDPR |
In linea di massima non è necessario fornirci i propri dati personali, ma facciamo affidamento su tali dati per fornire alcuni dei nostri servizi. Ad esempio, abbiamo bisogno del vostro indirizzo e-mail per inviarvi comunicazioni. Se decidete di non fornirci i vostri dati personali, potremmo non essere in grado di fornirvi il servizio richiesto.
Conservazione dei dati
Conserviamo i dati personali che vi riguardano per tutto il tempo necessario alle finalità indicate nella presente Informativa, a meno che la normativa applicabile non richieda un periodo più lungo o ciò sia necessario per risolvere controversie o tutelare i nostri diritti legali.
I criteri utilizzati per determinare il periodo di conservazione dei dati personali che vi riguardano variano a seconda della base giuridica in base alla quale trattiamo tali dati:
| Interessi legittimi | Laddove trattiamo i dati personali sulla base dei nostri legittimi interessi, in genere conserviamo tali informazioni per un periodo di tempo ragionevole in funzione dello specifico interesse, tenendo conto degli interessi fondamentali, dei diritti e delle libertà degli interessati |
| Consenso | Laddove trattiamo i dati personali sulla base del consenso dell’utente, in genere conserviamo le informazioni per il periodo di tempo necessario all’adempimento del contratto sottostante stipulato con l’utente, fatto salvo il diritto dell’utente, in determinate circostanze, di ottenere la cancellazione di alcuni dei propri dati (si veda la sezione “I diritti dell’utente in materia di privacy” riportata di seguito) |
| Contratto | Laddove trattiamo dati personali in base a un contratto, in genere conserviamo le informazioni per tutta la durata del contratto, più un periodo di tempo aggiuntivo limitato necessario per ottemperare alla legge o corrispondente al termine di prescrizione per le azioni legali che potrebbero derivare dal rapporto contrattuale |
| Obbligo legale | Laddove trattiamo dati personali in base a un obbligo di legge, in genere conserviamo le informazioni per il periodo di tempo necessario ad adempiere a tale obbligo |
| Richiesta di risarcimento | Potremmo dover applicare un “blocco legale” che comporti la conservazione delle informazioni oltre il nostro normale periodo di conservazione qualora dovessimo trovarci di fronte alla minaccia di un’azione legale. In tal caso, conserveremo le informazioni fino alla revoca del blocco, il che in genere significa che l’azione legale o la minaccia di azione legale è stata risolta. |
In tutti i casi, oltre alle finalità e alle basi giuridiche, prendiamo in considerazione la quantità, la natura e la sensibilità dei dati personali, nonché il potenziale rischio di danno derivante dall’uso o dalla divulgazione non autorizzati dei dati personali dell’utente.
Descrizioni contenute nell’informativa sui cookie
Ulteriori descrizioni relative al trattamento dei dati in relazione ai cookie o a tecnologie simili, comprese le finalità, le categorie di dati personali, i periodi di conservazione, la base giuridica e i destinatari, sono disponibili nell’Informativa sui cookie. Il resto della presente Informativa si applica alle relative attività di trattamento.
Trasferimenti internazionali di dati
Potremmo trasferire i dati personali che vi riguardano all’interno della nostra azienda e alle nostre controllate o affiliate, nonché alle categorie di soggetti terzi identificate nella sezione “Divulgazione delle informazioni personali” della INFORMATIVA SULLA PRIVACY e ai soggetti indicati nella sezione “Descrizione delle attività di trattamento relative ai cookie” della nostra Informativa sui cookie. I dati personali possono essere trasferiti, conservati e trattati in un paese diverso da quello in cui sono stati raccolti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, gli Stati Uniti e qualsiasi (altro) paese nel mondo. È possibile che il paese verso cui vengono trasferiti i dati personali non garantisca lo stesso livello di protezione dei dati personali del paese da cui sono stati trasferiti.
Potremmo trasferire i dati personali che vi riguardano al di fuori del SEE, del Regno Unito o della Svizzera e, in tal caso, ci avvaliamo di garanzie adeguate o idonee riconosciute ai sensi del GDPR, comprese le decisioni di adeguatezza e le clausole contrattuali tipo.
Decisioni di adeguatezza
Potremmo trasferire i dati personali che vi riguardano verso paesi, territori o uno o più settori specifici all’interno di un paese che la Commissione europea o le autorità competenti del Regno Unito o della Svizzera hanno ritenuto in grado di garantire un livello adeguato di protezione dei dati personali. È possibile consultare l’elenco aggiornato di tali decisioni di adeguatezza qui.
Clausole contrattuali standard
La Commissione europea ha adottato le Clausole contrattuali tipo, che garantiscono la protezione dei dati personali trasferiti al di fuori del SEE, del Regno Unito o della Svizzera. Potremmo avvalerci di tali clausole contrattuali standard (con eventuali modifiche relative al Regno Unito e alla Svizzera, se necessario) in caso di trasferimento di dati personali da un paese del SEE, del Regno Unito o della Svizzera verso un paese al di fuori del SEE, del Regno Unito o della Svizzera che non sia stato ritenuto in grado di garantire un livello adeguato di protezione dei dati personali. È possibile richiedere una copia delle nostre Clausole Contrattuali Standard contattandoci come indicato nella sezione “Contattaci” della presente INFORMATIVA SULLA PRIVACY.
Altri motivi
Ove opportuno, potremmo trasferire dati personali da un paese del SEE, del Regno Unito o della Svizzera verso un paese al di fuori del SEE, del Regno Unito o della Svizzera anche in base a una delle deroghe previste dal GDPR per situazioni specifiche. Tali deroghe possono applicarsi in particolare nel caso in cui l’utente acconsenta a un trasferimento proposto o in relazione a un trasferimento necessario per (i) l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, oppure (ii) l’esecuzione di un contratto stipulato da una società affiliata di Crane con l’utente o concluso nel suo interesse.
I tuoi diritti in materia di privacy
L'utente gode dei seguenti diritti in relazione ai propri dati personali (fatte salve alcune limitazioni previste dalla legge):
| Accedi | Il diritto di ottenere (i) la conferma dell’eventuale trattamento dei dati personali che la riguardano e, in tal caso, (ii) l’accesso ai dati personali e alle informazioni relative al loro trattamento, nonché (iii) una copia dei dati personali che la riguardano. |
| Rettifica | Il diritto di correggere o aggiornare qualsiasi dato personale che vi riguardi e che risulti inesatto o incompleto. |
| Limitazione del trattamento | Il diritto di richiederci di limitare le finalità per le quali trattiamo i Suoi dati personali qualora il proseguimento del trattamento dei dati personali in tale forma non sia giustificato, ad esempio nel caso in cui Lei contesti l’accuratezza dei dati personali. |
| Cancellazione | Il diritto di richiedere la cancellazione o l’eliminazione dei dati personali che vi riguardano senza indebito ritardo qualora il trattamento continuativo di tali dati personali non sia giustificato, ad esempio nel caso in cui i dati personali non siano più necessari in relazione alle finalità per cui sono stati raccolti o altrimenti trattati. Possiamo respingere tale richiesta, in particolare, qualora il trattamento sia necessario per adempiere a un obbligo legale (come gli obblighi di conservazione) o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria |
| Portabilità | Il diritto di ottenere una copia dei dati personali che ci avete fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, nonché il diritto di trasmettere tali dati personali a un altro titolare del trattamento, qualora il trattamento sia basato sul consenso o sull’esecuzione di un contratto. |
| Opposizione al trattamento dei dati | Hai inoltre il diritto di opporti a qualsiasi trattamento basato sui nostri interessi legittimi qualora sussistano motivi legati alla tua situazione particolare. Potrebbero esserci ragioni valide per continuare a trattare i tuoi dati personali; in tal caso, provvederemo a valutare la situazione e a informarti. Puoi opporti alle attività di marketing per qualsiasi motivo. |
Si prega di notare che, qualora l’esercizio di tali diritti dovesse limitare la nostra capacità di trattare i dati personali, potremmo non essere in grado di fornirvi i nostri servizi o di intrattenere ulteriori rapporti con voi in futuro.
Diritto di revoca del consenso
Laddove il trattamento dei Suoi dati personali sia basato sul Suo consenso, Lei ha inoltre il diritto di revocare tale consenso, fatte salve alcune limitazioni previste dalla legge.
Invio delle richieste
Per inviare una richiesta, vi preghiamo di contattarci secondo le modalità indicate nella sezione “Contattaci” della presente INFORMATIVA SULLA PRIVACY. Potremmo dover verificare la vostra identità prima di elaborare la vostra richiesta, il che potrebbe richiedere l’acquisizione di ulteriori dati personali da parte vostra. In determinate circostanze, potremmo rifiutare una richiesta di esercizio dei diritti sopra descritti.
Diritto di presentare un reclamo
In caso di reclami relativi alle nostre pratiche in materia di privacy, avete il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità garante della protezione dei dati (ovvero un’autorità di controllo), in particolare presso il vostro luogo di residenza abituale, il luogo di lavoro o il luogo in cui si è verificata la presunta violazione. Una panoramica delle autorità di controllo in Germania e nel SEE è disponibile qui e qui. Se risiedete nel Regno Unito o in Svizzera, le autorità locali preposte alla protezione dei dati sono l’Information Commissioner’s Office del Regno Unito (https://ico.org.uk/global/contact-us/) e l’Incaricato federale della protezione dei dati e dell’informazione (il “FDPIC”, https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home/the-fdpic/contact/address.html).
