「ウルトラグリップ」が津波被害を受けた日本を支援

バイキング・ジョンソンの「ウルトラグリップ」は、日本の販売代理店であるクテテックを通じて、今回の大災害で損傷した水道本管の修復用に供給されました。今月初め、日本を襲ったマグニチュード9.0の巨大地震と、それに続く津波により、日本の配管システムは甚大な被害を受け、東北地方のインフラの多くが流されてしまいました。 DN50からDN300までのサイズ展開を持つ「ウルトラグリップ」は、水田の灌漑に不可欠な給水系統の再接続など、修復作業に採用されました。

ウルトラグリップ・カップリングは、日本において、材質の異なる平端パイプを接合する際に好んで採用されている方法です。特に、既存の鋳鉄管、ダクタイル鋳鉄管、アスベストセメント管、鋼管、PVC管、PE管を新しいパイプに接続する際に適しています。この製品は許容範囲が広く、パイプの外径が最大44mmまで異なる場合でも対応可能です。 重要な点として、取り付けが非常に簡単で、締め付けにはスパナ1本だけで済みます。

4月から稲作のシーズンが本格的に始まりますが、日本は地震や津波への備えは整っているものの、今回の災害は未曾有の規模でした。 多くの地域が被害を受けた。仙台市の海岸沿いのような平坦な地域では、農地に津波による塩水が依然として70％残っており、その結果、作付けができない状態にある。AP通信の推計によると、日本の400万エーカーに及ぶ水田のうち8％が被害を受け、総生産量の約4％に影響が出ている。

クボテックの鈴木部長は次のように述べた。「多くの地域が津波によって壊滅的な被害を受けました。青森、岩手、宮城、福島、茨城、千葉といった沿岸の各県は、津波に飲み込まれてしまいました。 甚大な被害を受けた宮城県の仙台市中心部でさえ、人口100万人を擁するこの都市で、現在もガスや水道が復旧していません。津波の海水に浸かった地域が完全に回復するには、何年もかかるでしょう。」

この災害は、日本の農業に極めて深刻な影響を及ぼしています。日本では、水田は冬の間は乾いており、春になると再び灌水を行う必要があります。田んぼは、田植えから収穫期まで継続的に水を必要とします。 例えば、茨城県や千葉県は、利根川下流に位置する平坦な農地が大部分を占めており、4月中旬に灌漑・水やりを行い、4月末から5月中旬にかけての稲作に備える必要があります。 これらの地域では、多くのアスベスト製配管が使用されていますが、これらは地震によって甚大な被害を受けました。「UltraGripは、こうした破損した配管を修復するための理想的な解決策となっています」。

Crane Building Services & Utilities傘下の主要水道事業ブランドであるViking Johnsonは、親会社であるCrane Co.が「Crane Fund for Widows and Children」を通じて、米国赤十字社全国本部による「日本地震・太平洋津波災害救援活動」に35,000ドルを寄付しました。 この寄付金は、物資の提供や技術支援を通じて、緊急支援および長期的な支援を行うために活用されます。